C'est vrai que personne ne vous en empêche, quand j'ai commencé à traduire le jeu c'était pour avoir une sensation de jeu plus agréable. Et heureusement que je n'ai pas attendu après les autres pour la traduction ^^. Mais au bout de quelques mois de traduction, ça m'a carrément dégoutté du jeu.

un grand merci a jo33520 pour le travail effectué, un boulot remarquable encore merci !!!

panzerbader moi je n'est rien fait j'ai juste partager le boulot qu'a effectuer Dozz62 ;)

Merci pour le patch.

yoooo tout le monde je vien vers vous pour vous annoncer que la version final de la Trad sera disponible d'ici peu....

Nice !

J'ai hâte !

slt tous le monde bon je vien vers vous pour vous transmettre la version beta de la trad http://www.mediafire.com/download/bn97yf5jflqmpcb/fr.zip merci a Amok de historiagames pour tout le boulot qu'il a accomplie la version final sera disponeble d'ici quelque semaine bon jeux a tous.....

merci beaucoup je vais tester la béta de ce pas

Merci, je vais tester

Il y a quelques bug. Généralement pour le descriptif des missions, par exemple la mission ou il faut éliminer une bande de bandit ennuyeux est buggé (donné par les maires des villes et les reeves des forteresses), le montant de la récompense n'est pas juste chez moi, elle est a chaque fois mentionné comme étant supérieur à 9000 pièces. Pareil pour les missions servant a gagner les faveurs des femmes de nobles, il y a un mélange entre deux missions quand elle explique la quete. Par exemple pour mon cas, c’était le mélange entre libérer un noble prisonnier d'une ville et apporter une corne d ivoire. finalement la mission était d apporter l'ivoire.

Dsl fantominus93 mais je crois que se bug ne sera jamais corrigé.

yooo tous le monde pour ceux qui ne l'avait pas remarqué un mise a jour a etait effectuer sur la trad le 1/05/2016 voici le lien http://www.mediafire.com/download/bn97yf5jflqmpcb/fr.zip bon game a tous

Salut à tous, j'ai téléchargé le contenu et l'ai mit à la place des dossiers déjà présents dans le dossier "langages" de mount & blade mais ça ne marche pas, à la place des dialogues j'ai : STR NOT FOUND
Que je mette la première ou la deuxième version des trad. c'est le même résultat...
Pouvez-vous m'aider ?
Merci

slt pierroootkt sa me parait bizarre que sa ne fonctionne pas car moi je n'est jamais eu le moindre soucis tu et sur d'avoir fait la bonne manipulation??

des nouvelles d'une traduction fr ? parce que malgré un niveau correcte en anglais, j'avoue pas mal galérer là

Lician22580 le patch et disponible 3 commentaires plus haut lol

rebonsoir, voilà j'ai dl le lien envoyer par jo33520 mais comment faire pour l'activer, je les mot dans le dossier "languages" du jeu mais le jeu dés que je le lance reste en anglais :/

slt lucian22580 tout et expliqué via ce lien pour l'instalation du patch fr bon game a toi

http://www.histogames.com/forum/viewtopic.php?f=155&t=589

merci beaucoup pour la traduction