L'information provient d'un site Russe très réputé, que vous pourrez trouver à l'adresse suivante : http://ru.ign.com/vse/75198/news/obiavleno-vremia-provedeniia-letnei-rasprodazhi-v
Traduction (en anglais) :
Steam Sale starts June 11 at 20:00 Moscow time.
June 20 will begin "Sale Encore," which will involve all the companies that participated in the Summer Sale.
The very sale ends June 22 at 20:00 Moscow time.
The events and other details so far unknown.
Also we advise to read our guidance on sales, not to spend all the money in one day.
Traduction en français, faite par moi-même vite fait :
Les soldes Steam débuteront le 11 juin à 20h (heure de Moscou)
Le 20 juin, les "Soldes Encore" commenceront, avec la majorité des companies ayant participé aux soldes d'été (reprenant les meilleures offres qui ont fait le plus de ventes)
La véritable date de fin des soldes sera le 22 juin à 20h (heure de Moscou)
Les événements et autres détails sont pour le moment encore inconnus
Nous vous conseillons de suivre notre guide pour les soldes, afin de ne pas dépanser tout votre argent en une journée.
Et plutôt que de vous proposer un guide, je vous propose une image : http://www.gosugamers.net/files/images/news/2014/december/hOvdqbr.png
Pour terminer, sachez que les cartes spéciale soldes Steam arrivent normalement 10 jours avant les soldes. Elles devraient donc arriver dimanche (31 mai) ou lundi (1er juin) si l'information est vraie.
Wait & see à présent !
Prepare yourselves
Bon, j'ai déjà 10e sur le wallet et le 17 juin, 10 autres viendront s'en rajouter avec derrière 40e logiquement. Tout dépend si je craque pour plusieurs choses !! :P
J'ai déjà quelques titres en tête, manque plus qu'à voir ça et elle me semble cohérente ces dates vue que le 23 juin Arkham Knight sort. Est-ce fait exprès ? Possible m'enfin j'ai hâte !
Bon je vais pouvoir vendre mon couteau a 500€
Le 28 mai 2015 à 20:32:04 Blockland a écrit :
Pas trop tôt, je commençait à avoir trop d'argent.
Tu peux investir dans un Bescherelle en attendant les soldes Steam dans ce cas !
Cherche pas badabock est réputé pour ses "troll"
Owi les soldes steam
Rendez-vous le 11 juin
Parce que je suis chiant...
The very sale Dans ce cas, "very" sert à insister sur le fait que l'on parle de ces soldes en particulier et pas d'autres. On traduira donc cette phrase simplement par quelque chose comme "Ces soldes se termineront ..."
Sinon chouette ! Des soldes !
Le 28 mai 2015 à 23:56:51 CleAnglaise a écrit :
Parce que je suis chiant...The very sale Dans ce cas, "very" sert à insister sur le fait que l'on parle de ces soldes en particulier et pas d'autres. On traduira donc cette phrase simplement par quelque chose comme "Ces soldes se termineront ..."
Sinon chouette ! Des soldes !
C'est pas une traduction littérale hein, comme je l'ai dit, j'ai fait ça à la va-vite. L'idée et les éléments importants du message sont présents !
Ah mais c'est très bien ! Je voulais juste préciser ce petit détail. Qui sait, ça sera peut-être utile à quelqu'un, un jour...
Et merci de relayer l'info, ça j'ai oublié de le dire
Le 29 mai 2015 à 00:02:56 Blockland a écrit :
Tu as fait des fautes, malheur.
Non, j'avais juste oublié le trait d'union à "va-vite", qui n'est pas obligatoire. Pleure pas mon petit, c'était pour te charrier tout à l'heure, c'était pas méchant. Désolé si je t'ai traumatisé à ce point !
ahhh, deja que je viens de passer de 10 a 30 jeux la semaine derniere
C'est pas fini.
Ça fait longtemps que j'attend que street fighter X tekken et ses dlc soient en mega promo pour les acheté. J'espere que ce sera pour cette fois. J'en ai marre de voir ce jeu dans ma liste de souhait depuis des lustres.
Perso, j'ai TES Morro et Obli en prio et accessoirement Injustice et MK9 en plus.
Pour le reste ça sera à Valve de me faire craquer sur des titres différents à bas prix !
Si j'ai bien compris vaut mieux attendre les "Soldes Encore" ?
Et n'acheter que si on a un coup de coeur ?
Faites gaffe quand même aux achats compulsifs!
Posez-vous la question d'abord "est-ce que je vais beaucoup y jouer?" avant d'acheter un jeu...
Exactement, pour les TES je sais que quand je vais m'y mettre je vais les faire à fond ! Pour Injustice et MK9 c'est en complément de MKX que j'ai pour de la diversité dans les contenu quand je joue en ligne ou avec des potes/frères etc.
Question: Autant attendre les soldes pour Evolve ou l'acheter en solde là, maintenant ?
Le 29 mai 2015 à 13:05:13 Sares_27 a écrit :
Exactement, pour les TES je sais que quand je vais m'y mettre je vais les faire à fond ! Pour Injustice et MK9 c'est en complément de MKX que j'ai pour de la diversité dans les contenu quand je joue en ligne ou avec des potes/frères etc.
Injustice, je l'ai chopé à 1.5€ sur Nuuvem ! Regarde de ce côté là aussi, normalement, le site s'adapte aux soldes Steam pour faire les siennes !