Le 04 novembre 2016 à 20:58:54 Neroha a écrit :

Le 04 novembre 2016 à 16:36:51 Maebara a écrit :

Le 04 novembre 2016 à 16:33:38 ---LeKaiser--- a écrit :
Qu'es ce que le Visual novel ? Ca se commence à quel niveau?

Un jeu vidéo interactif, une sorte de roman mais avec la possibilité d’interagir (en général).
Il y en a pas mal qui ont été traduit en anglais, ce n'est pas réservé à la langue japonaise. Le niveau en japonais est assez élevé donc ne te prends pas la poire avec ça pour l'instant, ou alors tu peux en lire des faciles mais je ne garanti pas la qualité.

Un visual novel c'est plus un roman intéractif qu'un jeu-vidéo ; dans un visual novel tu lis, tu ne joues pas
D'ailleurs "jeu-vidéo interactif" est un non-sens

Ah oui, je me suis emmêlé les pinceaux.

Le 04 novembre 2016 à 20:13:46 Mr_Durex a écrit :
pas nécessairement les kanas mais c'est très très très ( très ) recommandé si t'apprend la langue

en fait le programme est là pour rajouter artificiellement des furigana . J'ai pas de bon screen sous la main mais globalement ça devrait ressembler à ça : http://4.bp.blogspot.com/-CLdTRY5K9ko/VCSi721FnOI/AAAAAAAAAOs/SWH5-Y7fnxE/s1600/scr1.jpg

Sans les tonnes de fenêtres ( sérieux qui lit avec tout ça ? ) mais avec seulement la fenêtre " JPArser " En passant ta souris sur les mots que tu connais pas ça te donne une définition ( en anglais )

tu peux mettre les furiganas en romaji donc mais globalement ça servira à rien

sinon oui c'est sympa pour apprendre surtout les jeux avec des voix. Je peux t'en passer quelque un si ça t'intéresse

ok d'acc , ben si tu peux m'en envoyer , pas de souci

Ok ben j'écrirais un post demain sur les vn et ce que j'ai personnellement à recommander qu'on pourra ressortir si jamais d'autres personnes sont intrigués par ce média sur ce topic

Saluut.
Pour jouer à un VN en japonais il y a une manip spéciale à faire ? J'ai cru comprendre qu'il fallait passer son ordinateur en japonais, c'est le seul moyen ?
J'aimerais trop me faire un VO en VN ou en VO mais j'ai peur de tout casser.
Si vous avez des infos je suis preneur.
Merci

Bon allez, allons y, je vais vous faire un petit topo sur comment lire des VN en jap.
Alors déjà un VN , c'est, comme son nom l'indique, un " roman " visuel ( entre guillemet parce que concrètement niveau écriture on est globalement loin d'un vrai roman ) interactif mais pas nécessairement. Il est à noter que la plupart contiennent des scènes +18 , et même si elles servent à rien et que vous pouvez les skip sans problème pour la plupart des cas, il faut en être conscient si on veux pas être surpris.

La plupart des VN ne sont pas traduits, et c'est pour ça que c'est pas mal fait de les lire en VO , avec quelques programmes pour s'aider, forcément.
Pour les faire marcher faut passer l'unicode de son ordi en Japonais (Japon) , mais finalement ça change rien à la langue du PC.
Pour le régler, c'est Panneau de Configuration Horloge, langue et région Région Modifier l'emplacement Administration Langue pour les programmes non-unicode

Cependant, même si c'est utile pour apprendre le Jap, n'allez pas croire qu'il faut nécessairement parler jap pour en lire, et personnellement je vous conseille d'en lire quelques uns traduits avant de passer à la version " VO ", rien que pour voir si ça vous plaît et repérer des trucs qui sont assez récurrents.
Allez, choix personnel de VN de qualités et reconnu comme tels à la quasi unanimité que vous pourriez lire avant de vous lancer dans la VO
- https://vndb.org/v57
- https://vndb.org/v14
- https://vndb.org/v10
- https://vndb.org/v211

Bon maintenant, vous voulez lire des VN en japonais. Là, soit vous parlez parfaitement japonais et... Ben allez-y, soit comme la plupart de nous autres occidentaux, vous ne parlez pas bien japonais, peut-être vous l'apprenez, peut-être vous connaissez quelques kanjis et du vocabulaire mais globalement, si on vous lâche sur un VN comme ça, vous allez en chier, même avec des voix . ( C'est quand même quasiment que du texte quoi ! )

Et là, vous avez le choix de... Utiliser des logiciels tiers en plus des jeux en eux-même ! Yay... .

Le principe est " d'accrocher " le texte qui apparaît dans la fenêtre de texte du jeu,pour le récupérer puis l'envoyer sur un autre petit logiciel qui fera office de dictionnaire en mouseover sur les mots. Concrètement, ça donnera ça sur le logiciel : ( désolé j'ai pas l'unicode jap actuellement donc ça sort d'internet )
http://4.bp.blogspot.com/-CLdTRY5K9ko/VCSi721FnOI/AAAAAAAAAOs/SWH5-Y7fnxE/s1600/scr1.jpg

En gros qu'est-ce qu'on voit : Le programme à gauche du jeu a le texte affiché à l'écran, avec des furigana ( au choix, on peut mettre des kanas ou du romaji. idéalement, si on apprend le japonais, le but c'est de mettre des kanas pour s'habituer à lire de plus en plus naturellement ces derniers ) . Si on passe la souris sur un des mots, une définition apparaît.

Personnellement, , je recommande ( et c'est pas le cas sur le screen que je viens de sortir ) de ne laisser que la fenêtre du dictionnaire JParser, voir Mecab si vous êtes plus avancés. Pourquoi ? Les traductions automatiques sont vraiment mauvaises et si vous apprenez le japonais, elle ne vous serviront à rien, bon sang ! Traduisez vous même en regardant les mots que vous ne connaissez pas.

Pour installer tout ce joyeux bordel, voici un tutoriel très bien réalisé ( en anglais ) , je vous laisse l'utiliser : http://forums.fuwanovel.net/topic/8239-how-to-install-and-run-untranslated-visual-novel-text-hooking-tools/

Maintenant, encore faut-il savoir quels VN vous allez lire maintenant. Reddit à fait une liste, qu'on soit d'accord ou pas d'accord ils ont leur arguments... Vous pouvez y jeter un coup d'oeil . https://docs.google.com/document/d/1KnyyDt7jimEz-dgeMSKymRaT2r3QKBPm9AzqZ6oUWAs/pub

Encore une liste, complètement personnelle et subjective de VN, pas traduits, qui valent selon moi le détour et sont agréables à lire

- https://vndb.org/v8435
- https://vndb.org/v648
- https://vndb.org/v629
- https://vndb.org/v562
- https://vndb.org/v12033 ( assez spécial, c'est en même temps un jeu )
- https://vndb.org/v10680

Gardez à l'esprit qu'il y a tout de même une quantité astronomiques de VN sortis en japonais, et que par conséquent... Lisez ce que vous voulez ! Si vous avez déjà quelque chose en tête, eh bien foncez, mais surtout faites vous plaisir et ne vous forcez pas, parce que vous apprendriez pas grand chose au final.

Voilà, j'ai omis pas mal de trucs mais globalement, vous aurez pas besoin de beaucoup plus pour vous lancer, et une recherche google réglera ( sans doute! ) vos problèmes

Je pourrais essayer perso de répondre sur ce topic mais je suis loin de m'y connaître réellement plus que ça donc... voilà. c'est tout pour moi, hésitez pas à me faire signe si j'ai oublié quelque chose évidemment

Si je puis me permettre de corriger juste un détail : y"a une quantité astronomique d'Eroge mais peu de VN.
perso j'ai horreur des eroge (qu'on puisse skipper les scenes ou non je veux meme pas en entendre parler), mais les VN les vrai avec un scenario (bon ou pas) sans tomber dans le porno, y'en a très très peu.
Apres y'a les VN/puzzle games genre ace attorney, ZE, DR etc. mais en VN pure sans que ça soit de l'éroge ou otome, ça reste assez rare, encore plus quand y'a la qualité qui suit.

ce qui pourrait etre pas mal ça serait de faire les VN qui ont plusieurs opus à suivre comme Steins gates, tu fais le1er en anglais et la suite en japonais. je crois que Higurashi en a plusieurs? je me trompe peut etre j'ai jamais fait le jeu (une scene de l'anime m'a particulièrement marquée je veux pas revoir ça xD)

Techniquement ,un eroge est un vn mais un vn n'est pas forcément un eroge. c'est comme ça que je le vois

Si tu te cantonne à ce qui est sans +18 du tout ... alors tu lira pas grand chose avec ce média. Et surtout tu te prive de jeux très très bons pour 5s d'appui sur la touche " ctrl " , c'est quand même dommage

Ce qui est exécrable par contre, et je pense qu'on est d'accord là dessus, ce sont les jeux dont c'est le seul motif, objectif, et contenu. Mais c'est pas le débat car ils sont de toute manière disqualifiés rien qu'à leur jaquette en général.

exactement! Mais j'ai vraiment horreur de ça, je préfère avoir que très peu de VN bien "propre" et me passer de certaines soit-disans perles du genre les Fates. Tant pis pour moi ^^
personnellement je suis vraiment étonnée de la qualité scenaristique de certains VN et j'en redemande encore!! mais malheureusement c'est vraiment très rare, les meilleurs qui existent ont pour la plupart déjà été traduit.
D'ailleurs y'a Root Letter qui vient de sortir chez nous, il faut que je vois ce que ça vaut

Si Fate est une perle alors c'est sûr que... Enfin bon je m'égare

c'est dommage parce que c'est rarement gênant dans la plupart des bons titres. j'ai vraiment pas mal de mal avec lesdites scènes aussi personnellement, mais je veux pas me priver de super oeuvres ( si je peux me permettre le mot ) pour 10 s de scènes " exotiques " ( et pour être honnête c'est souvent expédié vite fait, plus pour la tradition qu'ont les VN d'en mettre une ou deux par route que par réel intérêt pour la scène en elle même ). En outre, elles sont parfois très bien incorporées au scénario, comme pour School Days sans lesquelles le VN perdrait pas mal de son intérêt scénaristique

si tu en veux un très bon et exempt de +18 , alors je peux que te conseiller https://vndb.org/v10 qui est aussi dans mon post, un de mes favoris et il n'est pas très long

Le 05 novembre 2016 à 23:01:03 Alyce a écrit :
exactement! Mais j'ai vraiment horreur de ça, je préfère avoir que très peu de VN bien "propre" et me passer de certaines soit-disans perles du genre les Fates. Tant pis pour moi ^^
personnellement je suis vraiment étonnée de la qualité scenaristique de certains VN et j'en redemande encore!! mais malheureusement c'est vraiment très rare, les meilleurs qui existent ont pour la plupart déjà été traduit.
D'ailleurs y'a Root Letter qui vient de sortir chez nous, il faut que je vois ce que ça vaut

T'as Psycho-Pass: Mandatory Happiness sur PS4 / PS VITA qui a l'air pas mal aussi, tu devrais te renseigner sur la licence si tu ne la connais pas

Pour fates je sais pas c'est ce qu'on m'a dit
en fait School days serait peut etre l'exception pour moi, j'avais vu l'anime et j'avais trouvé que justement c'était bien incorporé à l'histoire et pas juste des scenes pour avoir du cul.
Je note pour Narcissu, peut etre qu'un jour j'essayerai ^^

edit : AH OUI j'ai totallement zappé psycho pass! merci de me le rappeler :D

Le 05 novembre 2016 à 23:10:50 Alyce a écrit :
Pour fates je sais pas c'est ce qu'on m'a dit
en fait School days serait peut etre l'exception pour moi, j'avais vu l'anime et j'avais trouvé que justement c'était bien incorporé à l'histoire et pas juste des scenes pour avoir du cul.
Je note pour Narcissu, peut etre qu'un jour j'essayerai ^^

edit : AH OUI j'ai totallement zappé psycho pass! merci de me le rappeler :D

Petit HS : C'est toi la fameuse Kuromai qui a fait les dessins pour Julien Fontanier (entre autres) ?
En tout cas j'viens de voir tes œuvres et c'est du très beau boulot

^HS : C'est moi, merci beaucoup

Le 05 novembre 2016 à 22:42:08 Alyce a écrit :
Si je puis me permettre de corriger juste un détail : y"a une quantité astronomique d'Eroge mais peu de VN.
perso j'ai horreur des eroge (qu'on puisse skipper les scenes ou non je veux meme pas en entendre parler), mais les VN les vrai avec un scenario (bon ou pas) sans tomber dans le porno, y'en a très très peu.
Apres y'a les VN/puzzle games genre ace attorney, ZE, DR etc. mais en VN pure sans que ça soit de l'éroge ou otome, ça reste assez rare, encore plus quand y'a la qualité qui suit.

ce qui pourrait etre pas mal ça serait de faire les VN qui ont plusieurs opus à suivre comme Steins gates, tu fais le1er en anglais et la suite en japonais. je crois que Higurashi en a plusieurs? je me trompe peut etre j'ai jamais fait le jeu (une scene de l'anime m'a particulièrement marquée je veux pas revoir ça xD)

Je suis exactement pareil, ce genre de Visual Novel ne m'emballe pas du tout. J'ai déjà essayé le fruit de Grisaia et je n'ai pas aimé du tout. Steins ; Gate est excellent sinon.

Higurashi c'est divisé en deux parties : la partie question qui pose les mystères, etc.. et la partie réponse qui résout les mystères précédemment introduits. Il y a 4 arcs par partie. Pareil pour Umineko, ce sont deux œuvres magistrales et qui sont des vrais Visual Novel (ou plutôt Sound Novel comme le dit l'auteur). Scénario en béton armé, musiques d'une qualité irréprochable, ambiance au rendez-vous, perfecto.

Rien à voir avec cette honte qu'est l'adaptation animé donc tu peux foncer sans problème. Même si c'est un peu "gore" l'aspect le plus mis en avant c'est les sentiments, chose pas du tout retranscrite dans l'anime. D'ailleurs ça se voit, quand tu cites "Higurashi" on te parle que des scènes un peu choquante bourrées de sang alors que l'histoire derrière est plus tragique.

Mr durex , je lirais ça demain

HS :

Alyce : on peut voir tes dessins ou ?

Neroha ; t'es vivant ?

j'arrête , j'enfreins les règles

Maebara, toi qui as l'air d'aimer les VN de 07th expansion, tu devrais foncer faire Rose Guns Days, à part si c'est déjà fait.

Le 06 novembre 2016 à 00:06:02 ---LeKaiser--- a écrit :
Mr durex , je lirais ça demain

HS :

Alyce : on peut voir tes dessins ou ?

Neroha ; t'es vivant ?

j'arrête , j'enfreins les règles

HS : Pour les dessins d'Alyce c'est ici => http://kuromai.tumblr.com/ (T'as pas cherché loin quand même, c'était dans sa signature )
Sinon oui je suis toujours vivant, et je serais bientôt de retour sur le carnet de bord

Si vous voulez des très bons VN du même auteur de Higurashi et Umineko :

Higanbana no Saku Yoru ni qui raconte une histoire autour de la persécution scolaire, une ambiance un peu sombre accompagné d'une touche de fantastique. C'est vraiment très intéressant, musique et ambiance au top.

Rose Guns Days un peu plus complexe prend place dans une histoire alternative où le Japon perd la guerre en 1944 ce qui les oblige à capituler face la Chine et les États Unis pour pouvoir se reconstruire. Bref, ça engendre pas mal de choses et c'est vraiment sympa.

Les gens, si vous voulez HS vous décalez sur le blabla officiel sinon ça va monopoliser le topic.

Le 06 novembre 2016 à 00:18:40 Maebara a écrit :
Rose Guns Days un peu plus complexe prend place dans une histoire alternative où le Japon perd la guerre en 1944 ce qui les oblige à capituler face la Chine et les États Unis pour pouvoir se reconstruire. Bref, ça engendre pas mal de choses et c'est vraiment sympa.

Ah bon, mais c'est pas ce qui s'est vraiment passé ?

Sinon je ne peux que te conseiller de commencer la série des Zero Escape, il serait temps, et tu le regretteras pas

SpoilAfficherMasquer

EDIT :

Le 06 novembre 2016 à 00:20:12 Maebara a écrit :
Les gens, si vous voulez HS vous décalez sur le blabla officiel sinon ça va monopoliser le topic.