Ca dépend si Hyrule est une ville ou une région. Si c´est une région (ou un pays), on dit “en” (“en Alsace”, “en Charentes”, “en France”, etc...). Si c´est une ville, alors c´est “à” (“à Paris”, “à Bruxelles”, “à Montréal”, etc...).
Et au risque de dire une grosse bêtise, mais Hyrule est une région.