J´avais le même blem sur ma partie mais heureusement en fouinant un peu, j´ai trouvé la solution miracle :
TAPEZ : Alt Gr+7+8 pour ouvrir la console puis,
partyadd 5982
Le commandant rejoindra normalement le groupe mais ne vous suivra que lorsque vous quiterez la crypte. Une fois que vous avez retrouvé ses hommes et parlé à Valiss vous pouvez tapez :
partyremove 5982
Voilà qui devrais vous tenir en haleine jusqu´à la venue du saint patch v.7.1689
PS : me frappez pas je bosse pas pour Atari !