Il parait qu'il y a un jeu a propos de ça, il est dispo en français ?
C'est pas le jeu qui est à propos de ça, le jeu est l'oeuvre d'origine.
L'anime n'est qu'une adaptation.
D'ailleurs le jeu offre des fins tout à fait différentes.
Ils ont choisi juste une solution pour l'anime mais c'était pas forcément l'unique.
Dispo en import en anglais.
J'ai jamais trouvé cette fin illogique, disproportionnée oui, mais illogique non.
Et encore, quand on voit les pages fait divers dans le journal tous les jours, ça semble pas si incroyable.
Au passage, la première diffusion du dernier épisode au Japon a été annulée parce qu'une ado avait massacré son père à la hache. C'était sans rapport avec School Days bien sûr mais ils ont préféré ne pas le passer dans ce contexte.
Sinon j'ai remarqué une erreur de traduction qui change la compréhension qu'on peut en avoir sur la version DVD :
Quand Kotonoha regarde dans le ventre de Sekai, ils ont traduit en sous titres "je ne le dirai à personne", or en japonais elle dit "à l'intérieur, il n'y a personne".
sous entendu, Sekai a menti (mais bon, à ce stade elle peut pas vraiment voir si oui ou non ya quelqu'un...). 