voila je m´interesse en ce moment ( enfin depuis ce matin ) aux origines du fansub , et j´ai evidemment rien trouvé donc si on pouvait aborder le sujet

( alalah , ca nous manque les teams comme zeus quand on se tape une release dattebayo )

cephiro fansub était un must à l´époque

http://www.sharemanga.com/lofiversion/index.php/t966.html

le fansub actuel je le trouve trés bien comme il est jvois pas ou est le probleme.

Qui t´as dit qu´il y avait un problème

c´est bien de découvir les origines de quelque chose

"Fansubs originated during the explosion of anime production during the 1980s in Japan. Relatively few titles were licensed for distribution in foreign countries. This made it difficult for anime fans to obtain new titles. Some fans, generally those with some Japanese language experience, began producing amateur subtitled copies of new anime programs so that they could share them with their fellow fans who did not understand Japanese. In an attempt to avoid ethical and legal problems, fansubbers adopted the practice of distributing their works at zero profit.

The first distribution media of fansubbed material was VHS tapes. Such copies were notoriously low quality, time consuming to make, expensive to produce, and difficult to find. A limited number of copies were made and then mailed out or distributed at local anime clubs. Fans could purchase fansubs at a modest cost or could contact clubs who would record the material on their own blank video cassettes.

However, with the advent of widespread high-speed Internet access, desktop video editing, and DVD ripping, the original process has largely been abandoned in favor of digital fansubbing (digisubbing) and electronic distribution of the resulting digisubs. This has allowed fansubbing to transform from a slow and tedious task that generates a low quality preview of an attractive show to a cheap, easy, and quick way to create a high quality and high availability alternative to an only-slightly-better quality official DVD copy, although some groups release HD quality fansubs."

http://en.wikipedia.org/wiki/Fansub

oula c´est du lourd , a va faire reviser mon anglais tiens ^^

ca va faire *

Jeux video point com est un site francophone, petit qu´est-ce que tu nous fait là ?

je ne critique pas le topic c´est juste que j´ai l´impression que vous dites que le fansub actuel c´est de la merde.

Bah ok ! Le gars il a juste parlé de datebayo et toi tu as l´impression qu´il parle de tout le fansub actuel

rien que le nom de la team j´imagine la merdasse que ça doit être c´est pas étonnant...

Iron , tu t´adresses a qui ?

Si tu parles du fansub français, il est apparut vers les années entre 98 et 99 voir 97 jsais plus tres bien, avec les celebres teams genre cephiro-fansub, ou encore FAF, hinata-onsen (qui existe toujours d´ailleur (aku!!! depeche toi de subber la suite de HMT!!!), animezone.fr aussi, me souvient plus des autres ça remonte à loin (nostalgie nostalgie).

Mahoromatic, mon premier anime dl sur irc, Cephiro venait de le subber. Onegai Teacher aussi (merci animezone.fr).

On vient de fermer notre team de fansub hier nous MangaSelection-Subtitler, un autre ancetre (8 ans de fansub).

Faut laisser la place à la nouvelle génération, certain se demerde pas trop mal, niveau qualité video et édition. Jme rapelle les qualités videos était comme de la vhs lol ça à bien evolué. Et les effets à 2 balles genre on effectuait une rotation sur le sub on était tout fou XD.

Dattebayo est une excellent fansub . C´est meme l´une des meilleurs pour moi

Wé enfin les gouts et les couleurs ça se partagent pas forcement . Depuis 1 ou 2 ans, le "nouveau" fansub c´est bien arrangé. Tout le monde voulait faire du fansub avec l´arrivé de naruto, et certaine team c´était pas terrible...

c´est que beaucoup de gens trovent que etre une team de speedsub est une qualité , moi je vois ca comme un défault

en parlant de dattebayo je trouve ca assez funky ( les polices qui changent tous les deux episodes ) , et assez littéral ( a croire qu´il n´y a pas d´adapt )
mais bon je critique pas non plus ^^

• sharingan_EVO2 profil

* Posté le 01 août 2007 à 16:36:57 avertir modérateur
* Dattebayo est une excellent fansub . C´est meme l´une des meilleurs pour moi

c´est bien la team de speedsub, naruto ?
lol je me souviens y a 2 ans sur un forum ils avaient montré des screens de chaque version naruto celle de dattabyo était la pire avec des fautes ,des phrases sans aucun sens...

enfin peut-être que depuis ils se sont amélioré

sinon y a aussi "nerae" une des meilleur team de l´époque C-F toujours présente

une question : zeus elle date de quand ?

• Djay83 profil

* Posté le 01 août 2007 à 14:52:15 avertir modérateur
* le fansub actuel je le trouve trés bien comme il est jvois pas ou est le probleme.

le fansub français est à chier, c´est ça le problème
à part 2-3 teams, le reste; c´est de la merde