L'anime date, tente de trouver une autre team ou de les regarder en anglais.

Ceci dit, si t'es capable de te rendre compte que le fansub est médiocre, ça veut dire que t'as le niveau pour t'en passer :p.
Ce que je veux dire par là, c'est que si ça gênait vraiment ta compréhension, t'aurais pas pu regarder l'anime ^^.

J'arrête l'épisode quand ça devient trop illisible on va dire et je déchiffre

Il faut m'appeler pour ce genre de demande

Amagami SS
Amnesia
Byousoku 5 Centimeter
ef: A Tale of Memories
Golden Time
Kanon (2006)
Kimi no Iru Machi
Kimikiss Pure Rouge
Kotonoha no Niwa
True Tears
White Album 2

Voilà! Je pense que tu auras de quoi t'occuper avec ça .