Bon, faisant partie de la team Kekkaishi-France, je vais peut-être pouvoir éclaircir un peu ^^'
Donc, il y avait 52 épisodes de prévus dès le départ, et si Kekkaishi recontrait un gros succès, eh bien d'autres épisodes auraient été ajoutés, malheureusement, la série n'a pas eu ce succès.
De plus, il faut savoir que l'anime passait à des heures très tardives sur les chaînes Japonaises (un peu trop tard pour les plus jeunes), les sponsors ont donc fini par les lâcher. Et ils ont fini comme ils ont pu en 52 épisodes.
Et il n'aurait pas pu en faire genre 54, car comme vous le savez probablement un contrat d'anime se signe en période.
Donc 52 épisodes représentent un an, 26 six mois, 13 trois mois, etc...
J'espère avoir éclairé un peu tout le monde.
Mais si vous voulez, vous pouvez toujours suivre les scans de Kekkaishi que nous faisons actuellement (en continuant toujours d'acheter les tomes en librairie pour faire vivre la série bien sûr :p )