Eh ouais. On s´est coltiné la version de Guerrand, à ce que je comprends. Pas une mauvaise version, mais ça vaut pas AFK. Après, quand on voit le vocabulaire utilisé dans Lucky Star, c´est pas trop un problème. 
Ah, non, le problème viendrait dans la construction des phrases. AFK les fait de façon à tout de suite accrocher le spectateur, elle va jusqu´à déformer certaines phrases rien que pour nous faire sourrire. J´ai pas ressenti ça avec Guerrand.
Alors les veinards qui ont tenu le coup quelques semaines (deux, trois ?) , je vous souhaite un bon visionnement. ^^