Merci Flayenette, j´avais vu et j´y avais pensé mais j´ai regardé les commentaires... et c´est pas joli joli, en gros ils disent que la grammaire c´est de la m*rde.

Voilà, j´attends toujours la version Eclipse. ;)

Gautgab : tu travailles seul sur les sous titres des épisodes ou vous êtes une team

MickY --> Seul.

Ah ouais, ça doit être du boulot de le faire seul quand même ...
Dès que t´auras fini ta traduction, n´hésite pas à venir poster ton lien ici :
https://www.jeuxvideo.com/forums/1-51-3013036-1-0-1-0-0.htm (il me semble que t´étais déjà venue d´ailleurs )
Et merci pour tes trads

Ouais, c´est du boulot mais j´aime bien le faire (ca me prend entre 7 et 8 heures par épisode).

Apres, j´ai vu sur le forum un lien dailymotion pour l´episode 20 mais bon, ca doit etre le meme que le lien torrent d´avant.

"War in the norht - III" je trouve qu´il y a une lettre de mal placée la donc je ne ferai pas la traduction avec cette video, quitte a encore attendre; et quand elle sera finie, je viendrais la poster.

7 et 8 heures par épisode

7 "à" 8 heures pardon -.-

Épisode 20 disponible en VOSTA :

http://claymore.fr.free.fr/

La version VOSTFR est sorti, voici le lien :
http://bt.zento-no-fansub.net/download.php?id=c020d7d5c029ed6571aed355a0a51dfbe601f4fd&f=%5BZnF%5DClaymore_20%5B583BD678%5D.avi.torrent

Enjoy

Bourreau ==> Merci je vais la dl de ce pas et je me mets a la trad tout de suite apres, surement demain aprem l´episode ;)

Ah je vais me lemater desuite meme si je sais deja ce qui va se passer....

Svp, quelqu´un de gentil pour m´expliquer comment ça marche le torrent? (ou me donner un lien ) parce ce que le streaming ça marche plus on dirait

un lien non torrent vas voir là
http://claymore.fr.free.fr/

Pour dl en torrent il te faut un client torrent, là tu peut en trouver une dizaine sur google comme Utorrent qu´est pas mal....

Pour le streaming il y´en auras surement mais pas sur daily.

Voici ce que je te propose:
1) Télécharge et installe l´excellent gestionnaire/accélérateur de téléchargement Flashget qui prend en charge les torrents
http://down6.flashget.com/flashget190en.exe
2) Inscris-toi sur Mononoke BT
http://mononoke-bt.org/login.php
3) Dans la section "Torrents" cliques sur la case de l´anime que tu veux, une liste de torrents apparait en bas de page. En face de l´épisode ou du pack que tu souhaites télécharger, cliques sur l´icône en forme de planète "Télécharger le fichier torrent"
4) Double-cliques sur le fichier torrent que tu viens de télécharger, l´application Flasget se lance

ps: ne pas oublier de régler le pare-feu et le routeur (si tu en as un) pour ouvrir les ports et ainsi améliorer la vitesse de download et d´upload.
ps2: IMPORTANT! Après le téléchargement ne pas oublier de rester source (faut penser aux autres qui n´ont pas encore dl)
ps3: J´aime bien Flashget, il peut tout faire sur une même fenêtre

Hm j´ai encore parlé trop vite, je sais pas très bien ce que je fais mais avec azureus que je viens de télécharger on dirait que ça marche. A moi les vidéos de qualité
Me reste plus qu´à m´inscrire à mononoké bt.

Ah! merci masamune ! parce ce qu´en fait moi je m´étais encore planté je crois
Ca a pas l´air trop compliqué.

Voilà ça marche, merci bcp pour votre aide

épisode 20

J´ai bcp aimé les scènes avec raki et les deux évéillés
Par contre les claymores commencent à me fatiguer avec leurs état d´âmes, heuresement que le "roi" va faire le ménage

end

De rien Gautgab.

épisode 20

Oui, et vivement surtout qu´on voie l´éveil partiel de Claire.

[/ ]

Sinon très épisode le 20ème ... on comprend plus le comportement de Undine, c´est sympa.
Et pour Priscilla et l´autre, ils sont sympas, beaux, gentils, mignons ... surtout Priscilla, bordel elle est trop mignonne ...
Je pense que les abyssaux livrent une guerre contre l´organisation