Connaissez-vous des animes renverse harem bien ?
évitez les trop connue comme " Fruit basket, Ouran koukou host club etc .. "

reverse tu veux dire, je pense, je suppose, j'espère.

Euh, bon, pas trop non.

La arcana famiglia!

Renverse = reverse en anglais hein.

Diabolik lovers
Brothers conflict
Hiiro no kakera
Kin'iro no corda
Uta no prince sama

Malheureusement, je l'es est déjà tous vue, mais merci quand même.

To Love-Ru, le MC les renverse toutes à la fois à chaque fois qu'il tombe.

DengekiDaisy
Posté le 8 novembre 2013 à 22:10:59
Renverse = reverse en anglais hein.

Pas dans ce contexte.

C'est rigolo d'ailleurs les gens qui veulent en corriger d'autres sans connaître ni le mot anglais ni le mot français... venant de DengekiDaisy, pas d'étonnement cependant.

diabolik lovers ?

Ranma 1/2, c'est aussi bien un harem qu'un reverse harem

y'a aussi school rumble et maison ikkoku

| XIIIth  -  aujourd’hui à 07:54
| https://www.jeuxvideo.com/forums/1-98-409535-1-0-1-0-anime-renverse-harem.htm#message_409630
| C'est rigolo d'ailleurs les gens qui veulent en corriger d'autres sans connaître ni le mot anglais ni le mot français... venant de DengekiDaisy, pas d'étonnement cependant.

Attends j'explique mr. le bilingue... Renverser, dans son sens le plus commun, à le même sens que inverser (synonyme trololo) :

renverser, verbe transitif
Sens 1 Retourner, inverser le sens par rapport au sens normal
inverser, verbe transitif
Sens Mettre dans un sens différent, contraire.

Alors, oui, la tendance fait qu'on dira "to turn upside down" pour renverser. Mais dans le contexte d'inverser le sens (Le contexte ici présent quoi), on dira bien "reverse", mon coco, qui se traduira aussi par renverser. Par exemple, tu veux dire "Renverser la situation", tu diras "reverse the tables".

Bref, abstiens-toi, avec ton niveau Collège, t'fais clairement pas le poids face à moi et Google Traduction ne peut pas t'aider lol.

On s'en branle de votre joute les linguistes.

Répondez à l'auteur, tout ce qu'il faut de "corrections" au "renverse" est dans le post d'ayaroS. Partant de là vous polluez juste.