ou soit une mauvaise adpatation , si on voit des phrases pas trop françaises, on peut se poser des questions

Quand on voit aussi a partir de quelles teams US les episodes sont traduit aussi.

Une team qui traduit directement à partir du japonais, aura souvent plus de chance de nous pondre des épisodes de qualité, étant donné que d´une langue à une autre, on a souvent recourt à "l´à peu près". Et donc dans le cas où on se base sur une trad´ US, ça revient à faire de "l´à peu près" de "l´à peu près" (j´imagine que j´ai déjà perdu tous mes valeureux lecteurs? :sad: ).

• a tout comprit ! *

Quelle team FR fait les sous titres de la version Jap´ directement ?

Tout team de qualité, je pense et j´espère. En tout cas, il y en a une bonne quantité...

Sinon, diffusion du second raw aujourd´hui, espérons une version subbée le plus vite possible (en tout cas, le premier épisode était très potable chez Toriyama World, mais une bonne autre panoplie de teams s´y est mis :
http://anidb.info/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=4563
Live-evil plus précisément attire beaucoup mon attention, hé hé !! )

Pour la continuation, je n´ai qu´un mot à dire : ayez confiance en Madhouse, les gars !!

37 épisodes de prévu ?

ouais bizarre 37 o_O, ca fait une saison et demi

"Citation de moi-même :
ayez confiance en Madhouse, les gars !! "

La team gto traduit les death note à partir de la version jap par contre il traduisait les blood+ à partir d´une VostA

Bon, j´ai vu le premier episode, et je ne peut que VOUS LE CONSEILLER.

Exeptionnel :p

Second épisode sorti en VostA chez Live-Evil, une VostF dans pas longtemps si votre chère GTO Team est ponctuelle ^^

Si le premier épisode présentait Light, celui-ci présentera le personnage préféré de beaucoup : Lind L. Taylor, le fameux détective L.

La scène la plus intéressante de ce seconde épisode se déroulait dans l´ICPO, l´International Criminal Police Organisation, qui ont décidé de confier l´affaire "Kira" (de l´anglais "killer" "meurtrier"), au fameux détective L. Vous aurez alors une confrontation médiatique incroyable entre Light et L, chacun convaincu d´oeuvrer pour la Justice, un épisode qui vous donnera, garanti, des frissons dans le dos !!
Franchement, je sens que cette année de Quatrième sera bien comblée jusqu´au mois de Juin par Death Note, ARIGATOU GOZAIMASU, MADHOUSE !! !

Tu serais sympa d´eviter de me raconter l´episode, je voudrais avoir la surprise et decouvrir les persos avec l´épisode -_-

non ça va, ça donne envie de le voir

j´ai vu l´episode 2 St par GTO et c´est vraiment trop bien

put1 ms sa dechire c le meilleur anime jamé vue !! !!!! le meilleur scenario le top du top des dessin sublime rien à redire vivement le 3

Troisième épisode sorti. L´enquête avance, et franchement je peux vous dire que les plus sadiques d´entre vous vont être épris de... crises de rires en voyant cet épisode !! ^^

Je ne sais pas pourquoi, mais personnellement, étant pourvu d´une personnalité très sadique me procurant un réel plaisir à voir souffrir ou mourir, ou à admirer des situations tragiques non pas du genre dramatique à la Kimi Ga Nozomu Eien, mais bien "qui foutent dans la merde" style Death Note : L qui élucide une bonne partie des mystères concernant Kira un après l´autre, qui fait des déductions très poussées, ça ne fait que donner la larme à l´oeil en étant saisi de crises de rires devant une telle... intelligence...

Mon coup de coeur de la rentrée, sérieusement : graphismes franchement bien foutus, une trame sonore magnifique (vous me direz ce que vous pensez du somptueux crescendo dramatique lors de la discussion entre Light et Ryuk qui clôt ce troisième épisode), une histoire super bien imaginée, des personnages tout aussi charismatiques les uns que les autres, bref, ça ne m´étonnerait pas que cet animé se hisse dans mon top 3 après visionnemment du 37e épisode en Juin prochain (j´ai l´impression que cette année scolaire va TRÈS vite passer...)

la DF team a lacher le 1er episode
ça commence a bouger au niveau des teams

j´vien de regarder ces 3 1er episode et pour l´instant sa me plait beaucoup. c´est pas le type d´anime que je regarde d´habitude mais j´aime beaucoup les perso pour le moment! pis sa change de voir un perso principale qui n´est pas tt gentil.

Berserk crew subbe la serie Vais surement aller les prendre la ba ;)