En effet, on se souvient que lorsqu'il rencontre Misa, ils ont fait des testes pour connaitre l'étendue des pouvoirs de yeux de shinigami. Et entre autre, ils ont vu que Misa pouvait voir le nom à partir d'un simple dessin.
Or Light obtient dès la 2nd partie du manga, un portrait de Near, et il n'a jamais eu l'idée de le montrer à Misa pour qu'elle écrive le nom de Near...
Light, you are stupid.
Ouais mais nan, c'est pas du tout une incohérence, vu que Misa n'est PAS capable de trouver le nom à partir d'un dessin, les dessins lors de sa rencontre avec Raito lui servait seulement à représenter dans quelles situations elle pouvait voir un nom, mais elle n'a jamais pu deviner le nom de qqun à l'aide d'un portrait...