Bon, je vais te dire ce que JE pense (ça peut être totalement faux^^) :
La licence mondiale et plus précisément européenne, est désormais aux mains de Viz. Partit de ce principe là, le fansub devrait s´arrêter, vu que c´est bien TOUT l´Europe qui est concernée. Maintenant, parfois (et ce fut le cas pour Elfen Lied il me semble), lorsqu´une société acquiert les droits pour un continent (ici l´Europe), ce n´est pas toujours elle qui se charge de la distribution dans tous les pays concernés. Et c´est là que certaines teams rétorquent "Ah mais non, c´est pas licencié en France donc on continue". Dans un sens, c´est pas faux : la licence "française" n´existe pas, mais la licence européenne si. Quoiqu´il en soit, ça n´empêche effectivement pas qu´ils ont plutôt intérêt à stopper le subber la série dès maintenant. Surtout que Viz pourrait bien se charger elle-même de la distribution sur notre territoire.