Personnellement, je ne m'y connais pas assez dans ce domaine pour etre catégorique sur l'acquisition de la license des jeux par Anima. Je ne connais ni le prix, ni les procédures... Je pense juste que les négociation doivent etre bien avancées / terminées si Anima se permet d'annoncer qu'ils "[sont] sur les trois premiers jeux" (citation mot pour mot).
Et puis, Anima a toujours annoncé qu'ils traduiraient UN jeu Higurashi. S'ils en annoncent maintenant trois, c'est qu'il s'est forcément passé des choses... Ca a malheureusement l'air d'etre le bordel chez Anima en ce moment, mais bon, on verra bien comment ça va se développer.