Ouais c'est ça le truc.
Dans les pages précédentes, Seymour (qui a fait l'anime et qui fait maintenant le VN) s'amuse à essayer de retrouver l'épisode qui correspond à là où il est en train de lire.
"retrouver". C'est dire à quel point l'anime a adapté 10% du VN.
Et c'est dommage parce que, certes, on adapte pas un VN à 100% bien sûr, on fait des petites modifs par ci par là s'il le faut ... mais on le charcute pas autant.
Y a tellement de scènes cultes oubliées par l'anime, ne serait-ce que le moment où Keiichi doit se retourner
Enfin bref, ça fait chier on aurait pu avoir quelque chose d'énorme pour peu que l'adaptation soit travaillée (monologues de Keiichi qui ferait le narrateur, ne pas négliger les moments "slice of life", faire les dessins façon Higurashi le jeu sur PS2 ... ) 