Stop ce débat a la con. Les deux animé on plus de 10 ans de décalage, il y a plein de choses qui ont changé dans le domaine de l'animation et de la réalisation.
C'est deux animé sont devenu très dure a comparer.
Exemple:
-Les filler sont pas géré de la même façon entre les deux époque
-Animation par ordinateur
-Budget OST
-La progression du manga entre temps (même si ça a pas trop bouger ... )
Il y a vraiment trop de truc radicalement différent pour faire un comparaison honnête. Tout ce qu'on doit faire c'est savourer ces deux animé pour leur propres saveur particulière. 