Il n'y a pas de limite absolue. ça dépend aussi des ventes des DVD, de la marchandise, de l'infuence de l'animé sur les ventes du manga etc...Et puis, il n'y a pas que l'arrêt, le changement d'horaire de diffusion est une autre alternative.
Après, je ne te cacherai pas que 3.3%, c'est vraiment mauvais pour un animé diffusé le dimanche à 11h. Mais d'autres facteurs peuvent éventuellement compenser cet te piètre performance.