◾Partout autour de Kurapika le traite d'homme (par les verbes, adjectifs...). Kurapika s'utilise aussi les formes masculines.
◾Kurapika est doublé par un homme dans les autres pays européens.
◾Chapitre 114 : Kuroro Lucifuru se disait avoir affaire à une femme. Hors, Kurapika se dévoile en lui répondant : "Je ne me souviens pas t'avoir dit que j'étais une femme. Il ne faut pas se fier aux apparences."
Cette phrase nécessite le fait de se demander si Kurapika avait été démasqué sous prétexte de "ne pas avoir dit qu'il était une femme" ; ou s'il s'agit simplement d'une erreur visuelle par rapport au déguisement. Cependant, "se fier aux apparences" laisse toujours jouer le jeu.
Sans compter Gon et Kirua, tous les hommes présents dans la compétition sont "matures". Par rapport à eux : - Kurapika a les plus grands yeux. - Kurapika n'a pas de muscles.
Par rapport aux hommes, Kurapika porte au moins trois à quatre couves vestimentaires sur la partie antérieure du corps : le kimono bleu, un pull blanc léger, un tee-shirt blanc. Sous son tee-shirt blanc (vu pendant son combat contre Majitani dans la tour, et tout au long de l'épisode 18), se trouve en-dessous un possible débardeur noir. Classé chez les hommes, il n'y a cependant aucun homme qui porte plus de deux vestes recouvrant leur poitrine. Même sa copie basée, "Yoko Kurama" (Yu Yu Hakusho), ne portait rien de si suspect. Durant les épisodes 66 à 68, Kurapika pouvait aussi bien se choisir un déguisement masculin que féminin. Toutefois, ses deux déguisements étaient uniquement féminins. En hôtesse d'accueil, Kurapika avait probablement employé un ton féminin, si en plus son allure de femme faisait passer inaperçu. Ceci laisse toutefois passer un certain message. Si Kurapika était un homme, alors il l'aurait dit directement, et de cette manière : "Je NE SUIS PAS une femme. Il ne faut pas se fier aux apparences."
◾Dans tous les autres pays, Kurapika a la voix d'un homme. Hors, en japonais, son doublage est fait par une femme ; ou Seiyu.
◾En japonais, Kurapika parle dans un langage bien soutenu ; principalement utilisé par les femmes.
◾Sa boucle d'oreille est une boucle d'oreille pendante. Elle est différente de celles que portent les hommes (exemple : Kuroro Lucifuru), qui sont rondes ou sous une autre apparence ; mais qui ne pendent pas.
Ce type de boucle d'oreille est généralement porté par les femmes. Prenons exemple sur Anita.
◾Manga tome 1 : Il y a de nombreux verbes et adjectifs au féminin. Kurapika se parle aussi au féminin. Le seul type de personnage à les prononcer sont des femmes.
pisode 11 (1999) : Kurapika partage le même but que Anita ; un précédent participant féminin disqualifié.
◾Episode 12 (1999) : Kurapika et Léorio étaient pourchassés par une Menchi bien en colère, le même soir de l'épisode 11. Seul Léorio a subit son châtiment, pas Kurapika ; pourtant classé "homme".
Dans l'épisode 26 (1999), Menchi revient sur ce fait en ne jugeant uniquement Léolio, pas Kurapika, qui l'assistait. ◾Episode 13 (1999) : Contrairement aux hommes : Gon, Kirua, et Léolio, qui ont atterri sur : une main + un genou + un pied, Kurapika n'a atterri que sur les orteils de ses deux pieds pliés, accroupi ; et mains gardées collées sur le drap bleu. Cette position n'est pratiquée uniquement par des filles luttant contre une forte gravité de l'air montante.
◾Episode 16 (1999) : Pendant la bataille contre Leluto, Léolio souhaitait parier sur le fait d'être un homme. En vertu d'en être déjà un, il refuse cette idée. D'après lui, la victime appropriée pour ce genre d'affaire face à une femme était Kurapika. Cet épisode note "trois" messages :
1.L'adversaire est une femme.
2.Le pari "Homme ou Femme" est émis par une femme. Cette question est aussi posée sur "Kurapika" ; classé "homme".
3.Léorio et l'objet de son propre pari :
LEOLIO - (Ça y est j’ai trouvé. Je vais parier sur le fait que je suis un homme. Non, c’est idiot, elle va trouver tout de suite.
Haaa… Mais pourquoi diable je n’ai pas laissé Kurapika participer à ce défi ?)
KURAPIKA - Mais pourquoi est-ce qu’il me regarde avec cet air-là ?
Cette phrase est la clé de la question. Le groupe étant uniquement composé d' "hommes", un seul d'entre eux ; Kurapika, pourrait rivaliser avec le pari (précédemment émis par une "femme"). Toutefois, si Kurapika devait faire face à ce genre de défi, la réponse serait alors dévoilée, et le "jeu" prendrait donc fin. ◾Episode 18 : Sur un effet de surprise, Kurapika cogne rageusement Léolio au visage (où il avait son pansement), sorti de sa douche ; nu.
La trilogie de cette épreuve dans la version 1999 est supprimée du remake 2011.
◾Episode 29 : Lors de la victoire de Gon face à Hanzo et sous la demande de sa qualification officielle, Kurapika reçoit une étreinte surprise d'un joyeux Léolio. Sous ce soutien surprise de "celui-ci", Kurapika ne s'empêche pas de rougir. Sous les yeux même d'un Kirua bien regardant. (Vu aussi dans l'épisode 62)
Ce moment a été effacé du remake 2011, depuis le premier combat du tournoi opposant Gon à Hanzo.
◾Episode 32 : Avec Gon et Léolio, Kurapika teste les sièges moelleux et confortables (comme le dit Gon). Trop moelleux, Kurapika a fondu. Suite aux nombreux appels de Gon et de la caméra zoomant entre ses jambes écartées sous l'effet du confort, Kurapika les referme immédiatement ; bien maintenues fermement dans ses bras ; l'air dérangé. Pourquoi si gêné ; si ils sont entre "hommes" ? (annoncé par Léolio ; épisode 18)
Dans le remake 2011, les scènes du voyage en train étaient raccourcis.
◾Episode 33 (1999) : Kurapika avait eu la mission d'étendre des nappes et linges. Cette mission est principalement donnée aux femmes.
Cette mission n'est pas montrée lors du remake 2011.
◾Episode 36 (1999) : Kurapika adopte une position polie et courtoise dans le manoir des majordomes. Cette position est employée par les femmes pour appliquer la politesse, le respect et la courtoisie dans une situation mettant en liaison une personne inconnue.
◾Episode 63 : Kurapika rentre à l'hôtel avec un parapluie rose. Cette couleur appartient aux filles, et est le pendant féminin du bleu ; couleur donnée aux garçons.
Kurapika avait présenté de la jalousie par rapport à l'intérêt qu'une autre femme apportait à Léolio :
◾Episode 12 : Le soir de l'épisode 11, Kurapika et Léolio se croisent par hasard devant la porte de la chambre des examinateurs ; pensant l'un que l'autre dormait. Kurapika le suspectait que sa venue avait un rapport avec le précédent participant féminin ; Anita. Du coin de l'œil, accompagné d'un sourire narquois, Kurapika lui demande : "Elle te plaît la clandestine ?"
Dans le remake 2011, Anita est absente.
◾Episode 32 : Quand le trio : Gon, Kurapika et Léolio, partait chercher Kirua en bus, Léolio était penché sur le guide féminin du bus ; Coco(-chan). Kurapika assistait à ses ovations pour la guide ; déclenchant ainsi un mépris profond envers lui, et boude.
Dans le remake 2011, Léolio n'éprouve rien.
Source : http://fr.hunterxhunter.wikia.com/wiki/Sexe_de_Kurapika Courage aux lecteurs 
Kaito te salue.
