Encore une fois, je trouve la version 2011 bien supérieur à l'ancienne avec cet épisode 47.
Toute la partie où
Uvo se fait passer au tabac est bien plus brutal dans cette nouvelle version, on insiste bien plus sur sa douleur, le sang coule à flot, la réaction désespéré de Kurapika prend ici bien plus de sens.
Et enfin la partie de mise à mort, avec la musique qui s'arrête pile au moment où le coeur se fait transpercer, cette scène a été bien meilleur ici pour montrer que kurapika n'aura aucune compassion, là où dans l'ancien anime il semble être plus sur un chemin de regret ( il a une expression de lassitude).
Sans oublier le gros plan sur l'expression d'Uvo quand il est enterré, dsl mais on voit clairement l'expression d'effroi d'une personne qui a eu une mort brutale, puis la terre recouvre peu à peu son visage, tout cela donne un air assez sombre à ce combat bien plmus quand dans l'ancien.
