Episode vu, donc je confirme, l'arc York Shin City de l'ancienne série reste toujours meilleur pour l'instant. Et cet episode est clef, et pourtant la précédente version reste supérieur à mes yeux.
Le seiyuu de Kurapika est archi mauvais pour moi,, sa voix n'a aucun impact. Quand j'entends sa voix dans la précédente version, il a l'air super énervé, on voit qu'il a soif de vengeance. Là on a juste l'impression que le seiyuu lit son texte sans émotion particulière. Le seiyuu n'a rien insufflé au personnage.
Le combat entre Uvo et Kurapika reste excellent, très bien animé.
Lorsque Kurapika dévoile ses yeux, avec le flashback; je préfère encore l'ancienne version, notamment avec son maitre qui dit de ne pas continuer sur la voie de la vengeance.
Notez qu'au début de l'épisode, quand Kurapika dit à uvo qu'il va expier ses péchés, ben ce moment est vraiment raté. Dans le manga ou l'ancienne version, son regard était "terrifiant" alors que là... c'est juste banal.