Nekki_Basara au pire nafoute non ? moi quand je prend des dvd c'est pour les dvd pas pour la tronche du boitier tu me fait panser au gens qui font a je vais prendre du coca lithe car c'est jean louis david qui a fait la bouteille bordel c'est juste du putin de coca

Bon j'avoue je suis dans un milieu bourge, mes voisins s'appelle Jerry Garfield, Angelo de Bonis et Sergei Gyerasin

oui bod32, mais ce n'est pas le sujet, le sujet c'est que t'es un fond sur l'esthétique d'un coffret qui semble tout droit sorti de chez tati

menfin bon je dit sa mais j'ai préféré prendre les blu-ray de madoka en jap plutôt quand anglais car les box est juste magnifique

Oui, et chez toi, Lost s'appelle Perdus et Prison Break, La Grande Évasion.
Su-Per.

et alors j'ai le droit d'avoir des gout de chiotte

@Pliskin : Et The Voice s'appelle La Voix
Ouvrez le fion pour la Perfide Albion, les couillons

On n'a pas les mêmes références

et Lendemain de veille pour very bad trip

"Oui, et chez toi, Lost s'appelle Perdus et Prison Break, La Grande Évasion.
Su-Per."

Je pense pas qu'il fasse partie de la sous-race francophone au niveau des appellations.

J'espère.

Rien compris, ayaroS.

Si tu veux dire qu'il est pas québécois, bah si, il l'est.

je me demande s'ils traduise les animés aussi (je parle du nom)

Si j'étais québecois, j'pense que comme actuellement je ferais un solide boycott des traductions scabreuses de titres originaux.

C'est +- ce que je voulais dire de lui aussi, mais ma foi, je n'en ai pas la moindre idée.

Euh, mec, tu parles de Wind.

Le gars qui pond des trucs comme :
https://www.jeuxvideo.com/forums/1-34-7751268-1-0-1-0-la-traduction-du-trone-de-fer.htm#message_7751301

Il est 100 fois pire que moyenne des québécois.

Ironie

Nonobstant le fait que le français soit une langue complexe, peu intéressante et peu propice à la modernité, traduction = trahison.

Règle d'or.

Euh non, il est pas ironique.
Et bien que je n'adhère pas du tout ce qu'il dit, je me dois de dire que tu racontes tout autant de la merde que lui à propos du français.

C'est bizarre, j'pense connaître excellemment bien mon sujet...

Mais peu importe, flemme de débattre de toute vous connaissant, ça risque de partir sévèrement en couilles.

Ce que tu ne peux remettre en cause dans mon §, en tout cas, c'est à coup sûr la conclusion.

Sinon tu baisses méchamment dans mon estime ce qui serait très dommage

Euh non, je remets tout en cause, à part le complexe.

Dans ce cas tu ignores:

- L'évolution récente (post-2000) du français
- La démographie de notre chère planète

Et le fait que traduire, c'est massacrer.

Ce qui relève pourtant de l'évidence.

Enfin, je reconnais que le "pas intéressant" c'était plus du troll qu'autre chose.