La phrase exacte c'est :
Emil Pagliarulo : Ca nous plombe vraiment d'équilibrer nos ressources et notre temps, et de se concentrer sur ce qui compte vraiment. Pendant tout le jeu, le joueur a tellement de choix, tellement de façon de définir son personnage, que nous ne souhaitons pas être bloqué par quelque chose ( personnage avec intelligence = 2 ) comme ça.
Emil Pagliarulo: It really all comes down to the best way to balance our resources and our time, and concentrate on the things that really matter. Throughout the game, the player has so many choices, so many ways to define their character, we don’t want to get hung up on something like that.
http://www.gametap.com/articles/gamepreviews/fallout_3_qa_emil_pagliarulo_xbox_360_pc-08312007