Oui il y a bien un problème de conception de l'environnement à Megaton qui fait que sporadiquement quelqu'un peut basculer en contrebas pas loin de la bombe et mourrir.
Lors de ma partie de test c'est arrivé à Nathan, mais ça peut aussi arriver semble-t-il à Lucy, Walter et au sherif.
Avant de quitter Megaton il suffit de s'assurer qu'ils sont vivants avant de quitter Megaton à chaque passage, en 20 heures de jeu et des dizaines de passages à Megaton personne ne s'est tué dans ma partie.