Et enfin, la suite que vous attendiez tous.
Dites-moi ce que vous en pensez, ça fait un moment que j'ai rien écrit censé être drôle.
John: Eh, la radio du Pip-Boy a capté un signal étrange.
...
http://www.jedisaber.com/sw/Sounds/ESB004.wav
...
[nda: en espérant que ça passe)]
Joe: ...
Jake: C'est du morse?
Smith: Non. C'est un code que je connais pas...
John: Le Pip-Boy a repéré la source d'émission. C'est nord de Minefield, au sud d'Old Olney... Qui veut venir avec moi???
Jéricho: Pas moi, j'ai encore mal au crâne de ce foutu son blanc.
RL3: J'ai un grille-pain sur le feu.
Charon: Y aura à bouffer?
John: Je sais pas
Willow: Non alors
John: Léo?
Léo: Sur la route on devra sans doute se battre... alors non.
John: Quoi??? Personne ne veut venir???
Jake: Moi je veux pas venir non plus mais j'y suis obligé.
John: Bon, dans ce cas... Joe?
Joe: 
Jake: Smith, s'il te plait...
Smith: D'accord, d'accord. Quelque chose me dit que vous aurez besoin de moi.
John: Et Canigou et Badfood?
Le chien et le Rataupe nous regardent. Canigou pousse un jappement et remue la queue, tandis que Badfood éternue, recouvrant un pan de mur de mucus jaune-vert.
Le chien ne remue pas la queue pour dire qu'il est content, mais parce qu'il a deux sentiments contradictoires. Je suis sûr que Canigou est certes content, mais aussi qu'il a une appréhension... Faut avouer que les conneries de John ont tendance à nous mettre dans des situations pas possibles.
John: Préparons de quoi faire l'aller-retour et mettons nous en route!
Jake: Et si on doit faire plus de chemin que l'aller-retour?
John: On trouvera de quoi bouffer sur les bestioles qu'on tuera en chemin.
Nous voilà repartis pour une aventure qui, je l'espère, sera vite terminée et surtout sans trop de prises de tête.
"Au nord de Minefield" supposait qu'on traverse le complexe d'une sorte de centrale électrique dans laquelle nous avons préféré ne pas nous aventurer. En revanche, nous avons eu un petit lot de Protectrons et de Mouches Bouffies à tuer... Bien que la viande de Mouche Bouffie ne soit pas très apétissante, je crois qu'on n'aura pas le choix si notre expédition s'avère plus longue que prévue.
Alors que nous marchons entre des rochers...
John: Eh, je vois quelque chose!
Et quelle chose! Un engin de forme ronde dépassant de travers du sol...
John: C'est une soucoupe volante! Truth avait raison, la zone 69 existe et ils vont nous faire taire!
Joe: ... 
Jake: Laisse tomber.
ça ressemble effectivement à une soucoupe volante, écrasée après avoir traversé une maison!
A part ça, la scène rappelle furieusement un accident de voiture: le pilote a l'air d'avoir traversé le cockpit, et il est étendu au sol... sans doute mort.
Jake: Voilà ce qui arrive quand on met pas sa ceinture de sécurité.
Smith: On dirait Lalienne!
Je ne pense pas que ce soit lui... Sans doute un de ses congénères.
Smith: Il y a de petits objets tombés au sol... Des sortes de tubes...
Badfood se met soudain à courir vers le cadavre.
John: Badfood, aux pieds! Vilain Rataupe!
John s'élance après le Rataupe. Joe, Canigou, Smith et moi-même lui emboîtons le pas.
A peine sommes-nous tous arrivés dans les dix mètres du cadavre qu'une lumière verte nous tombe dessus.
Jake: Qu'est-ce que c'est encore?
La lumière verte vient du ciel et... Mais... Qu'est-ce qui se passe? Pourquoi est-ce que mes pieds ne touchent plus le sol? AU SECOURS!!!
Joe: ... 
John: AAAAAAH!
Smith: Manquait plus que ça.
Canigou: Wouf! Kai kai kai...
Badfood: Fffffrrrrr!
On s'élève, on s'élève, on...
Je vois trois copains le Lalienne en train de jacasser. Je suis couché sur un truc surélevé, eux sont debout.
Je vois... quatre sortes de bras métalliques s'approcher de moi. L'un d'eux se termine par une sorte d'aiguille... Non, ils ne vont tout de même pas...
AAAARRRRGGGHHH!
Je me réveille. Oh, quel cauchemar j'ai fait...
Voix féminine inconnue: Hé hé, ça va? Tout va bien?
Je vois une bonne femme, portant une tenue courante, avec des cheveux très courts... Mais on est où? Des parois métalliques arrondies...
Femme: Il était temps, je commençais à croire qu'ils vous avaient grillé la cervelle. Vous avez mal au crâne hein? Vous en faites pas, ça va passer. Je sais pas si c'est un bien ou un mal, mais ça va passer. Vous avez dû leur taper dans l'oeil. Au moins, moi ils m'ont laissé mes vêtements. On dirait qu'ils vous ont tout pris.
Je vois John couché au sol pas loin de moi, dans son t-shirt et son caleçon (pour ma part, je suis dans une tenue similaire, sauf qu'au dos de mon t-shirt il est écrit "made in heaven") mais aucune trace du reste de notre groupe. On est dans une petite pièce en forme de zéro. En guise de porte, une sorte de lumière verte.
Jake: C'est forcément un cauchemar...
Femme: Ah oui? Alors magnez-vous de vous réveiller parce que j'en ai marre d'en faire partie. Désolée, mais c'est la vérité. Vous êtes en taule, tout comme moi.
John: Ah, quel magnifique rêve j'ai fait!
...
John: Ben quoi?
Jake: Qui êtes vous, et pourquoi êtes-vous ici avec nous?
John: Moi? Mais enfin, Jake, tu me reconnais pas? Je suis John!
Jake: Je sais qui tu es, je m'adressais à elle.
Femme: Vous avez tout faux, là. C'est VOUS qui êtes ici avec moi. C'est MON petit coin de paradis pas le votre. L'heure n'est pas à la plaisanterie, j'imagine. Ecoutez, je vois pas pourquoi vous êtes là avec moi. C'est peut-être une de leurs expériences, mais je me vois mal aller leur demander. Mais puisque vous tenez à le savoir, je m'appelle Somah. A part ça, pas grand chose n'a d'importance si nous devons rester ici.
Elle me tape sur le système, là...
Jake: Que veulent-ils de nous?
Somah: J'en sais rien du tout. J'pige rien à leur charabia. Je n'me rappelle pas la moitié de ce qu'il m'ont fait, et c'est sûrement mieux comme ça. Je sais qu'il y a pas que nous ici. On est assez nombreux. Ils vont ramasser des gens de temps à autre. Des fois ils les ramènent, d'autre fois non. Dans les deux cas, j'ai pas très envie de savoir ce qu'ils leur font.
Jake: Bon, comment on fait pour sortir d'ici?
Somah: ça fait un petit moment que je suis là, et je n'ai pas encore trouvé le moyen de... Merde! Vous entendez ça? ça recommence! Plaquez-vous contre le mur, vite!
Somah se recule contre la paroi, et je l'imite. John tente de se lever, mais n'arrive qu'à s'étaler au sol.
Un truc passe au dessus de nos têtes et poursuit sa route. ça ressembe à une sorte de pince à trois branches.
Somah: Au moins, c'était pas pour nous.
La pince repasse au dessus de nous, portant un inconnu qui pousse des cris de terreur, tandis que John se relève.
Somah: J'pense que vous devez commencer à comprendre pourquoi c'est une bonne idée de foutre le camp d'ici.
John: Absolument pas. C'est pas un parc d'attraction?
Somah: ... Il est toujours comme ça ou ils lui ont vraiment grillé la cervelle?
Jake: Qu'est-ce que c'est que ce truc? Pourquoi emmènent-ils ce type?
Somah: Quoi, vous n'avez jamais vu une pince géante embarquer quelqu'un et l'emmener je ne sais où? Je ne sais pas où ils l'emmènent, j'ai pas envie de rester ici assez longtemps pour le découvrir. Il faut qu'on se barre d'ici, et vite.
Je HAIS son ton sarcastique.
Jake: Bon, comment on fait pour sortir d'ici?
Somah: D'accord, essayons de sortir d'ici. Mais ce ne sera pas facile. J'ai cherché, vous pouvez me croire. Je ne vois pas comment ouvrir ou débloquer le passage. Mais je pense qu'ils nous ont rendu service en nous mettant ensemble. Maintenant, à nous d'en tirer profit.
Jake: Vous avez un plan ou vous inventez au fur et à mesure?
Somah: Un peu des deux. ça m'a toujours réussi jusqu'à présent alors je ne vois pas de raison de changer de méthode.
Jake: Si vous me disiez ce que vous avez en tête, que je puisse y réfléchir.
Somah: Oh, mais bien sûr. Prenez votre temps. C'est pas comme si on risquait de se faire découper en morceaux par... je ne sais quoi.
Maintenant, je crois que je serais ravi de lui coller une balle dans la tête, pour qu'elle arrête de se foutre de moi.
Somah: D'accord. S'ils nous ont gardé en vie aussi longtemps, c'est pour une bonne raison non? Alors j'imagine qu'ils tiennent à ce qu'on reste en vie. Alors on va se faire une petite baston.
Et j'aurai le droit de te frapper jusqu'à ce que mort s'ensuive?
Somah: Leur faire croire que quelqu'un n'en a plus pour très longtemps. Ils vont se pointer pour nous séparer. Quand ils arrivent, on les attaque. On se débarrasse des gardes et on sort de cette boîte.
Jake: Vous croyez vraiment que ça va marcher?
Et que vous y survivrez?
Somah: Je crois que ça vaut le coup d'essayer. Qu'est-ce qu'on risque? Que ça ne change rien, à part quelques bleus en plus? La belle affaire. Autant essayer.
Hum... Peut-être qu'elle veut elle aussi me tuer au bourre-pif.
Somah: Je promets de ne pas y aller trop fort.
Moi je promets rien.
Jake: Alors si je vous tue, ça fera venir les gardes?
Somah: Eh, doucement. Vous arpentez une pente savoneuse, là, trésor.
Toi aussi. Redis-moi "trésor" encore une fois et...
Somah: Vous feriez bien de réfléchir deux secondes avant de dire des trucs qui pourraient vous faire tuer.
Parle pour toi.
Somah: Croyez-moi, il faut qu'on coopère. Continuez comme ça et je me débrouillerai pour sortir toute seule après vous avoir fait la peau.
Tu crois ça?
Somah: Alors, vous marchez ou pas?
John: J'ai une autre idée.
Somah: Ah oui? Et laquelle, chou?
John: On attend que la pince vienne chercher l'un de nous. Les deux autres s'accrochent à la pince et sortent facilement d'ici. Après, ils libèrent le premier.
Somah: C'est le plan le plus stupide que j'ai jamais entendu.
Il est pas plus stupide que de me laisser la possibilité de te tuer.
John: Sinon, on peut aussi se faire la courte échelle pour sortir. Une fois dehors, il suffira d'ouvrir la porte.
Que faire?
A] Le plan de Somah? (et franchement, si ça marche, je crois qu'elle s'en relèvera pas)
B] Le premier plan de John? (j'espère que Somah se fera embarquer, comme ça je ne la libèrerai pas)
C] Le second plan de John? (Somah nous fera sortir et on la laisse à son sort)
Et une fois dehors, faudra qu'on retrouve le reste de notre groupe...
Je savais qu'on courait dans les emmerdes quand on est partis du village.
Les parenthèses dans le choix disent ce que Jake espère, pas ce qui se passera.
euh ! 
