CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

Il me faut un traducteur (Fr a anglais)

stard4
stard4
Niveau 10
01 septembre 2005 à 00:56:38

My life is brilliant.
My love is pure.
I saw an angel.
Of that I´m sure.
She smiled at me on the subway.
She was with another man.
But I won´t lose no sleep on that,
´Cause I´ve got a plan.

You´re beautiful. You´re beautiful.
You´re beautiful, it´s true.
I saw your face in a crowded place,
And I don´t know what to do,
´Cause I´ll never be with you.

Yeah, she caught my eye,
As we walked on by.
She could see from my face that I was,
Fucking high,
And I don´t think that I´ll see her again,
But we shared a moment that will last till the end.

You´re beautiful. You´re beautiful.
You´re beautiful, it´s true.
I saw your face in a crowded place,
And I don´t know what to do,
´Cause I´ll never be with you.
You´re beautiful. You´re beautiful.
You´re beautiful, it´s true.
There must be an angel with a smile on her face,
When she thought up that I should be with you.
But it´s time to face the truth,
I will never be with you.

stard4
stard4
Niveau 10
01 septembre 2005 à 00:57:25

uriel c´ets quoi ce generateur de langage roxxor ?

Pseudo supprimé
Pseudo supprimé 01 septembre 2005 à 00:58:44

Well... I needn´t lyrics since I understand songs when they´re aired. The only ones I don´t are rap ones, but I sedomly understand french ones, so...

Pseudo supprimé
Pseudo supprimé 01 septembre 2005 à 01:00:09

uriel99 :d) There´s a lack of "WTF" in your roxXxor speech ;)

stard4
stard4
Niveau 10
01 septembre 2005 à 01:01:31

j´ai cor du boulot en anglais moi :(

Uriel99
Uriel99
Niveau 10
01 septembre 2005 à 01:12:17

Oh, I reckon you´re right, Hitman, but I don´t fancy this offensive kind of language. I would more likely use something like "blimey!" instead of "WTF" and "thou art an idle-gheaded maggotpile of a braggart" instead of "U muddafuckah". Mind you, I try to speak Shakespeare´s tongue, not Eminem´s one.

As it was requested by Stard, here is the leet speak translator I used, in case some of you lot would like to use it for further reference:

http://home.no.net/hellshl/main/translate.html

froltom
froltom
Niveau 43
01 septembre 2005 à 01:14:39

7h3 r0x0r |4n6u463 5uck

Uriel99
Uriel99
Niveau 10
01 septembre 2005 à 01:16:36

Je crois que tu voulais dire "7h3 r0x0r |4n6u463 5uck5"...

Même en leet speak anglais je repere tes fautes, Froltom! :rire:

Commando-DS
Commando-DS
Niveau 11
01 septembre 2005 à 10:39:05

Merci a tous :) (enfin ils se reconaitrons :rire: )

gugus963
gugus963
Niveau 10
01 septembre 2005 à 10:45:36

:sleep:

gugus963
gugus963
Niveau 10
01 septembre 2005 à 10:46:22

My |1f3 15 br1||14n7.

My |0v3 15 pur3.

1 54w 4n 4n63|.

0f 7h47 1´m 5ur3.

5h3 5m1|3d 47 m3 0n 7h3 5ubw4y.

5h3 w45 w17h 4n07h3r m4n.

Bu7 1 w0n´7 |053 n0 5|33p 0n 7h47,

´C4u53 1´v3 607 4 p|4n.

Y0u´r3 b34u71fu|. Y0u´r3 b34u71fu|.

Y0u´r3 b34u71fu|, 17´5 7ru3.

1 54w y0ur f4c3 1n 4 cr0wd3d p|4c3,

4nd 1 d0n´7 kn0w wh47 70 d0,

´C4u53 1´|| n3v3r b3 w17h y0u.

Y34h, 5h3 c4u6h7 my 3y3,

45 w3 w4|k3d 0n by.

5h3 c0u|d 533 fr0m my f4c3 7h47 1 w45,

Fuck1n6 h16h,

4nd 1 d0n´7 7h1nk 7h47 1´|| 533 h3r 4641n,

Bu7 w3 5h4r3d 4 m0m3n7 7h47 w1|| |457 71|| 7h3 3nd.

Y0u´r3 b34u71fu|. Y0u´r3 b34u71fu|.

Y0u´r3 b34u71fu|, 17´5 7ru3.

1 54w y0ur f4c3 1n 4 cr0wd3d p|4c3,

4nd 1 d0n´7 kn0w wh47 70 d0,

´C4u53 1´|| n3v3r b3 w17h y0u.

Y0u´r3 b34u71fu|. Y0u´r3 b34u71fu|.

Y0u´r3 b34u71fu|, 17´5 7ru3.

7h3r3 mu57 b3 4n 4n63| w17h 4 5m1|3 0n h3r f4c3,

Wh3n 5h3 7h0u6h7 up 7h47 1 5h0u|d b3 w17h y0u.

Bu7 17´5 71m3 70 f4c3 7h3 7ru7h,

1 w1|| n3v3r b3 w17h y0u.

:dehors:

Furuxus
Furuxus
Niveau 10
01 septembre 2005 à 11:07:51

moi aussi jai e meme bleme^^

La vidéo du moment