Area = Zone ou endroit (exemple: une partie du desert)
Exemple: "Ouf je viens de terminer d´explorer l´area sud du desert"
Traduction: "Ouf je viens de terminer d´explorer la zone (ou la region ) sud du desert"
Drop = Ce que fait tomber un enemi si on le tue (cela peut-etre un marteau ou meme une fiole de teinture)
Exemple: "Aujourd´hui les monstres que j´ai tués ont dropés 2 haches du chaos !! !"
Traduction: "Aujourd´hui les monstres que j´ai tués ont faient tomber 2 haches du chaos"
Farm = Faire tout seul une zone ou une region pour récolter énormement d´objets sur les monstres (en le faisant plusieurs fois à la suite)
Exemple: "Bon il me faut des sous pour acheter mon hall je vais de ce pas farmer"
Traduction: "Bon il me faut des sous pour mon hall je vais de ce pas récolter énormement d´objet en tuant plusieurs fois des monstres dans la meme zone et en le refaisant plusieur fois à la chaîne".
Le Flood = "Quantité d´ecrits remis toute les cinq secondes sur le chat ne servant généralement à rien sauf pour faire de la pub excessive.
Exemple: "VENDS 2 HACHES DU CHAOS 1000po"
"VENDS 2 HACHES DU CHAOS 1000 po"
"VENDS 2 HACHES DU CHAOS 1000po"
Roooh il va arreter son flood celui la !! !!"
Traduction: "VENDS 2 HACHES DU CHAOS 1000po "
"ect...........................
"ect ........................................
Roooh il va arreter de faire sa pub excessive sans arret celui la !! !!
GG = Mot que l´on emploit quand on gagne une grosse bataille, qui veut dire "Good Game" (bien joué) ou on utilise encore "Good Job" (Bon travail)
Exemple: (Apres une victoire quand par exemple tous les membres de l´equipe adverse sont morts ) GG (ou) GJ !!
Traduction: "Bien joué" (ou) "Bon travail"
Heal = Soigner
Petit exemple courant dans le jeu: "Petit groupe cherche tres bon healer !! !"
Traduction: "petit groupe cherche tres bon soigneur !! !"
Item = C´est le nom que l´on donne a tous les objets qui se trouvent dans GW
Exemple: "J´ai trouvé de tres bons Items aujourd´hui!"
Traduction: "J´ai trouvé de tres bons objets aujourd´hui"
Lead = Chef (par exemple d´un groupe de joueurs)
Exemple: "Bon voila le groupe est formé qui Lead ?"
Traduction: "Bon le groupe est formé qui en est le chef ? (ou qui prend la tete du groupe?)"
Level = Niveau dans le jeu, aussi appellé LvL
Exemple: "J´y suis presque, plus qu´un et je serai au level 20!"
Traduction: "J´y suis presque, plus qu´un et je serai au niveau 20!"
Loot = Ramassage d´un objet tombé d´un enemi
Exemple: "Aujourd´hui j´ai looté 2 haches du chaos"
Traduction: "Aujourd´hui j´ai ramassé sur les enemis que j´ai abattu 2 haches du chaos"
Mana = Energie (Dans Guild Wars l´energie est representée par la barre bleue)
Exemple: "Pause !! Je n´ai plus de mana pour utiliser mes sorts de soin"
Traduction: "Pause !! ! Je n´ai plus d´energie pour utiliser mes sorts de soin"
Mob = Mot designant un monstre dirigé par l´ordinateur.
Exemple: "Au secours je suis poursuivis par 15 mobs !! !."
Traduction: "Au secours je suis poursuivis par 15 monstres !! !."
Noob: Voici la façon de dire Noob en deux façons, la premiere est en gros une insulte donc en voici la traduction :
Noob = "Mot designant un nul ou quelqu´un pas tres competent dans son domaine"
Exemple: "tes un vrai NOOB "
Traduction: "Tes un vrai NUL"
Et maintenent celle qui veut dire que l´on est débutant :
Exemple: "Tes un(e) newb (noob)?"
Traduction: "Tes un(e) débutant(e) ?
Pexer = Engranger des points d´experience
Exemple: "J´ai pexé a mort aujourd´hui"
Traduction: "J´ai engrangé beaucoup de points d´experience aujourd´hui"
PNJ = Personnages Non Joueurs, qui sont des personnages que l´ont rencontre dans l´aventure et qui sont là pour nous aider à avancer dans l´aventure. (Version Anglaise qui donne NPC=None Player Character).
Exemple: "Je trouve qu´il n´y a pas beaucoup de PNJ dans cette ville ."
Traduction: "Je trouve qu´il n´y a pas beaucoup de personnages non joueurs, qui nous aident à avancer dans le jeu dans cette ville".
Pull = Attirer un(des) enemi
Exemple: "Bon je pull ,vous restez ici ok ?? ?"
Traduction: "Bon j´attire le groupe d´enemis, vous restez ici OK ?? ?"
Il y a aussi "lure" pour dire "Pull".
Regen = Pour la régéneration de la vie (barre rouge) ou de l´énergie (barre bleue)
Exemple: "Stop petite pose de Regen"
Traduction: "Stop petite pose de régénération"
Rez = Action de ressuciter
Exemple: "rez pleaz"
Traduction: "ressucite moi s´il te plait"
Skill = Compétence
Exemple: "Cool ce PNJ vient de me donner 2 nouveaux Skills."
Traduction: "Cool ce PNJ vient de me donner 2 nouvelles competences."
Xp = Points que l´on gagne en tuant des enemis, pour pouvoir, quand le nombre d´XP nécessaire est atteint, monter un niveau.
Exemple: "Ce monstre m´a donné que 30 xp"
Traduction: "Ce monstre m´a donné que 30 points d´experience"