nouvelle langue?

G mieu pour la traduction de Google :
Fuck Fear Drink Bear ---> Bière De Boissons De Crainte De Baise !
Merci Google mdrrrrrrrrrr

MDR!!!!

La ak voila daprés eux ----> Can you dig it sucka = Pouvez Vous Le creuser Sucka

j´avais traduit le site du summerslam avec google et avec le combat de undertaker ça donnait des trucs complètement dingues

o lieu de dire nick patrick : la scie de patrick
orlando jordan devené orlando jordanie

le mieu c le five star frog splash: écrasement d´cinq étoiles éclaboussure de grenouille

en fait ça donné éclaboussure de grenouille d´cinq étoiles

crippler cross face= visage en travers de crippler

switching music: musique de commutation

mega_bowser Posté le 29 août 2004 à 22:55:49
switching music: musique de commutation

mdr
sweet chin music

stone cold stuner = stuner froid en pierre

désolé j´ai jamais rgardé comment ca s´écrivait, lol

rock bottom(pas sur) = fond de roche

people elbow: coude de personne

the undertaker = l´entrepreneur

Sweet Chin Music moi ça me met Musique douce de menton

bah ouais vu qu´il lui envoi le coup de pied au manton! lol

christian = le chrétien
paul bearer = porteur de paul
edge = bord
william regal = wiliam majestueux
matt hardy = robuste matt
kurt angle = l´angle de kurt
the coach = l´entraineur

last ride: le dernier voyage

Kazien Posté le 30 août 2004 à 00:00:21
last ride: le dernier voyage

c pas marrant ; puisque c´est le nom réel de la prise bien traduit