Bonjour a tous moi aussi fan depuis longtemps des ufo (surtout ufo enemy unknow)

Jai une question pour vous jai download la version bittorrent sur internet pour essaye cette exellent jeu soi dis en passant ;) mais je veux encourage le studio en achetant le jeux sachant que le jeux est dispo sur le site matrix games es que quelqun peu me dire si il est en francais car si il ne lest pas je vais attendre pluto la version francaise en magasin merci davance pour votre reponse!

Tu dois aller sur gamers gate pour télécharger la version européenne avec notament le français. Matrix c´est pour la version ricain.

Geheme, t´es sur que la version de gamer´s gate est en fr?

Oui etes vous sur que la version fr existe ?? ? si c le cas jme l achete (en telechargement sans attendre juin ) !! !!!!!!

Oui cela serait interessant de savoir si la version téléchargable sur sur gamers gate est bien en français!

Merci pour votre reponse a tous mais quelqun la telecharge pour me confirme que sur gamer gate il est bien en francais car je veux pas paye pour rien ;)

Merci encore a tous et bonne partie avec nos namies extraterrestres !!

Bah, au risque d´en décevoir, je ne pense pas qu´il y aura de version française si rapidement que ça...

Peut-être un jour, mais je n´ai poas cette impression !
Mais je ne serais pas ettoné que des patchs vf voient le jour plus ou moins rapidement...

à moins d´une annonce par les dévellopeurs.

A ce propos, ils seraient peut-être bon de leur poser directement la question sur leur site - si quelque chose est prévu et sinon, s´ils mettent les fichiers aglais directement à disposition des fans.
Et vu que ce sont eux-mêmes des fans, je ne pense pas qu´ils y verront des objections, à moins de clauses dans les contrats ?

Tu es bien sympathique Mereck, mais ce que tu dis ne sont que des suppositions...j´ai lu que ce jeu sortirait en version multilanguage donc en français aussi...alors je demande simplement aux gens qui ont téléchargés le jeu sur gamer gate si il est bien en français point a la ligne.

S’il y avait une version fr, on le saurait déjà et les sites de vente online s’empresseront de le noter.
Les sites de vente online prose la version anglaise a priori.

Ensuite faut voir qui peu faire une version Fr, je doute fort que les développeurs peuvent faire ca.
Si une version Fr sort, c’est les éditeurs/distributeurs qui s’en chargeront. D’où peu être le délai de 2 mois avant la sortie en France, Fin juin si ont en crois les infos.

Car a part un travail sur la localisation, il n’y a aucune raison d’un délai aussi long. Une version Russe est d’ailleurs déjà distribuée.
A partir de là, demander au développeur de mettre a disposition les fichiers de localisation n’est pas dans leur intérêt. Car ils couperaient l’herbe sous le pied aux éditeurs.

Enfin tout ceci n’est que supposition et seul l’avenir nous en dira plus a ce sujet.

En bref personne na telecharge le jeux encore sur le site gamer gate ou matrix games ... pour avoir la confirmation quil est bien juste en anglais et en russe....

car moi je suis au quebec et je crois que ca va etre encore plus long avoir la version francaise ici en magasin....reste a voir mais bon au pire je vais jouer avec la version anglaise pour commence

je squatte pas mal sur le site officiel, et c´est dit dessus que le jeu sortirait en Fr...Donc je crois que ça se fera ! (maintenant, quand est une autre histoire )

S´ils le disent sur leur site officel, alors je retire ce que j´ai dit.

Mais comme tu l´as dit, il faut voir quand ce sera sorti (aini que la qualité de la traduction - parfois, on ne sait jamais) !

J´ai posé la question sur le forum officiel.

Merci Geheme pour la question sur le forum officiel cela est apprecie

Dommage que personne n´y réponde, je vais essayer le mail à gamer´s gate avec les menaces de mort.

si tu veux geheme je peux etre ton disciple pour taide dans tes plan de menace de mort ;)

(en esperant avoir une reponse biento)

Voili voilu voilà, la réponse est anglais, allemand et et et et français !

http://forum.paradoxplaza.com/forum/showthread.php?p=6869645#post6869645

Enfin, allemand et français ne sont pas encore dans inclus dans le jeu tel qu´il est proposé pour le moment. Il faut attendre un peu apparement (on est quand même bien patient, pour ne pas dire un peu trop).

bah laissons le temps au temps, les développeurs (je le rappel 12 personnes des passionnés pas français
Donc laissons le temps aux éditeurs de faire leur job pour lequel ils prennent un bénéfice conséquent pour.

La sortie française, boite, est prévu pour fin Juin. J’ai malheureusement piraté le jeu en anglais, et il est sur, mais alors certain que j’achèterai ce jeu en FR.
Faut absolument favoriser leur initiative et leur permettre d’approfondir dans ce domaine.

Je l’aurai acheté tout de suite si aucune version fr n’était prévue, mais là la confirmation est faite, donc a en juin.