Voilà, je viens de traduire le dernier mot de La Route Sans Retour.
Reste la phase habituelle (et rébarbative) de relecture, correction des fautes résiduelles, des mots et expressions qui m'ont laissés dubitatifs et de reformulation pour fluidifier le tout et gommer les anglicismes.
Je pense avoir fini ça mardi ou mercredi soir, mais je ne sais pas si je le mettrai en ligne maintenant : tout le monde a la tête dans Hearts of Stone, je doute qu'un peu de lecture vous tente pour le moment... 