Concernant la cinématique (superbe), voici ce ce que j'ai pu écouter :
song
"Nice tune. Been a while since I heard it last."
"Fuck, I forgotten it."
"But... Other things on their mind."
"Things like me."
"(sigh) They paid me for you".
"(laugh) Hum. Times past, no amount of coins convince a witcher to take this contract."
"Times have changed."
Ce qu'on pourrait traduire par :
(la Brouxe chante)
- Joli chanson. ça fait longtemps que je ne l'avais pas entendue.
- Merde, j'avais oublié.
- Mais... Ils avaient d'autres choses en tête. [il doit falloir traduire la chanson pour comprendre cette remarque, mais elle est vraiment compliquée !]
- Des choses comme moi ?
- (soupir) Ils m'ont payé pour vous.
- (rire) Hum. Jadis, aucune somme d'argent ne pouvait convaincre un sorceleur de prendre un tel contrat.
- Les temps changent.
Quant au forum TW3, c'est vrai qu'il ne ressemble plus à rien. Mais qu'importe ! On est bien ici ! ^^
Message édité le 14 mai 2015 à 22:09:45 par Elwe69