si c´est de la fleche rouge dont tu parle il suffit juste de désactiver le suivi de Quete . tu ouvres la carte et tu appuies sur l´indicateur en surbrillance ( le cercle brillant indiquant la prochaine destination ) tu devrais avoir un message " suivi de quete annulé "