Pour ma part, le seul vrai hic objectif de cette compilation, c'est :
- les menus en 4:3 qui font tache 
- CERTAINES cinématiques sont en 4:3 (celles en image de synthèse)
Pour le reste, je suis très satisfait. J'ai touché un peu au 3 et l'ingame est franchement bien plus agréable que sur la version PC.
Là, j'ai bientot fini le 1, mais de mémoire, j'ai eu que 2 cinématiques en 4:3 depuis le début (et j'en suis à la mission 19)... Donc, franchement, le désagrément est minime quand on profite pendant tout le jeu du 16:9 (à part les menus --')
Pour le reste, le passage en HD est vraiment agréable. Certes, ce n'est pas une refonte totale (comme pour Halo CEA), mais ça reste très agréable visuellement 