Bon, ce topic a pour fonction de répondre à vos possibles questions ( dites-moi que vous en avez, pitié ! ) au sujet des noms dans DMC 3 et sans doute les 2 autres. Je ne détient pas la science infuse du background ( si si je vous assure), donc usez et abusez de ce topic, postez questions et réponses ( et plus si affinités).

Je commence par les styles :

Swordmaster : y a pas photo, Maître de l´Epée pour les anglophobes ^^.

Trickster : en anglais, " to trick" signifie tromper, leurrer. " a trick" c un tour ( magie ou pas), une farce, un mensonge, une manoeuvre quelconque. Enfin, le mot " trickster" existe, il signifie illusioniste ou farceur. Logique, vu que ce style doit passablement agacer ces pauvres démons qui ne parviennent jamais à vous toucher

Gunslinger : " a gun", tout le monde comprend j´imagine, mais au cas où =flingue. Voilà une bonne chose de faite...maintenant, " to sling" signifie lancer, projeter, balancer..."a sling" c une fronde. Preuve que les vrais Gunslinger savent faire feu de tout bois et maîtriser toutes les armes, et surtout qu´ils sont experts dès qu´il s´agit de balancer qqch à la gueule de leur prochain.

Royal Guard : ici, la traduction est facile : Garde Royale, référence à le défense impénétrable de ce style. Mais pq Royal ? La première fois que g entendu parler de ce style, la référence au poker m´est tout de suite venue à l´esprit, vu l´ambiance DMC. Mais en fait, je pense plutôt que cela signifie que ce style est p-ê le meilleur du jeu,e t qu´il s´adresse aux meilleurs, les Royal Guards, qui s´aventurent en DMD et qui sont suffisamment forts pour maîtriser ce style si technique. Ne vous montez pas trop la tête messieurs...

Quicksilver : le style Vif-Argent fait référence à votre incroyable pouvoir de refaire la déco de cette tour bien vieille dans des couleurs chromées ultra-tendance. Mais aussi à la vitesse transtemporelle que ce style vous confère.

Doppelganger : pour une fois, l´anglicisme n´est pas de mise. Doppelganger vient de l´allemand, et signifie Double Spectral. Un Doppelganger est un être qui prend forme à partir de vous, et qui pour s´émanciper pompe votre énergie, dans notre jeu, votre ombre. Habituellement le Doppelganger est un être issu de vos mauvais penchants, ce qui expliquerai pq la victoire sur cet ennemi prend des allures de " purge" pour Dante ( g pas osé mettre catharsis ).

Vala.

Bonne chance au topic a suivre explcation des boss et des armes.

Doppelganger.. il y a un rapport avec le Doppel de la barre de style ?
A oui pour les armes, je peux savoir d´ou vien Ifrit ( vu que c´est aussi le nom d´une chimère de FF).

Allez ma petite contribution :

Artemis : Déesse Grec de la chasse, l´équivalent de Diane ( latin). Voila pourquoi les textes de la mission parlais de Déesse.

Voilà pq tout le monde dit que Artemis est comme une arbalète démoniaque : observez le Acid Rain...
La barre de style c pas Doppel, c Dope. Et le Doppelganger vous dérobe votre énergie par votre barre de DT bien sûr.

Et Ifrit, ça vient des Efrits, équivalents de Djinns arabes, sauf que les Efrits étaient des esprits de feu.

et pour les flingues de Dante:
-Ebony: l´ébène qui est de couleur noire, comme son gun

-Ivory: l´ivoire, car son gun est de couleur claire

A les efrits j´aurais pu y penser.
Et sinon Dope ca veut dire quoi ?

Allez nouvelle contribution : d´où vient le nom Fusil à pompe. ^^
Non je plaisante, Cerberus : vient de Cerbere, chien à 3 tête ( tien comme le boss dont cette arme et l´âme) qui gardait l´enfers.

Bah, je dis ça comme ça, mais Sparda ça pourait aussi venir de l´itlien Spada qui veut dire lame ( ou épée je sais plus trop^^ )

italien pas itlien xD

Dante= queue du diable ( celle ki é derrière je précise pour lé obcédé )
Vergil= est la personne ki a dessiné le plan d enfer ( pays grec)

Agni=dieu indou du feu, on dit qu´il est l´amant des eaux, il est representer par 4bras, 2tenent l´univere et 2 tenent un ecrit
Rudra=dieu indou de la marginalité, on dit que c´est lui le distributeur des maléfices des humains, il est le maitre des foret

" Et Ifrit, ça vient des Efrits, équivalents de Djinns arabes, sauf que les Efrits étaient des esprits de feu."

J´avais entendu qu´ils étaient un peu pervers aussi ^^

MDR ou as tu encor déniché sa...

Nan sérieux j´avais vu sa sur le net ^^ c´est pour sa que j´ai choisi ce pseudo nan j´déc

parsqu´il te correspondait le mieu
Quel deg´ cet Ifrit ! !

• dresse l´oreille*

_ Quoi quoi Vif´argent on parle de moi? OOh pardon je me suis emportée trop vite

t sur ke Ebony et Ivory c po a cause de la chanson lol

Bon, donc maintenant les armes, petit récapitulatif de mon opinion :

Ebony & Ivory : version customisée de Luce & Umbra, Ivory représentant Eva, mère de Dante, et Ebony Beatrice, la femme sacrifiée pour contenir les ténèbres. Référence sans doute à la chanson, vu le côté plus actuel de Dante, et bien sûr à leur couleur.

Artemis : déjà mis pour l´essentiel au dessus.

Spiral : strictement aucune idée...

Kalina Ann : à priori, Ann c le nom de la mère de Lady/Mary, mais pour le Kalina...

Rebellion : clin d´oeil au côté rebelle de Dante, sans doute une épée offerte en cadeau à son fils ( une épée à la place d´un hochet...)

Ensuite les Boss :

Cerberus : le chien à 3 têtes qui garde les Enfers. Cerberus est bien un gardien dans le jeu, et un clebs, qui aboie bcp, et qui mord très peu ( d´accord il vous écrabouille, mais il mord pas littéralement ^^), et qui d´ailleurs est doté d´une définition du gardien assez singulière, allant jusqu´à aider ceux qui le battent. Bref, ce clebs est un rite de passage. Quant à son pouvoir de glace, je suppose que Capcom voulait un boss de glace, et je c pas, ils ont tiré au sort p-ê... ?

Agni & Rudra : vient de divinités hindoues du feu et du vent ( logique ^^), pas jumeaux à l´origine, si je me rappelle bien. Leur côté combattant théâtral n´est pas sans rappeler les films de sabre chinois ( moins logique déjà ^^) et leur style est p-ê inspiré du Kalaripayat, l´art martial hindou. Toujours est-il que ce sont de grands comiques, ces frangins, sortes de George et George du jeu.

Nevan : strictement aucune idée...

Beowulf : référence à une des premières légendes chevaleresques. Un monstre nommé Grendel ( ressemblant assez au boss) enlève une fille dans un village, il est poursuivi par un jeune homme nommé Beowulf ( prononcez Beewulf, ce qui expliquerait le Killer Bee), qui le rattrape, le tue et sauve la fille ( très basique, mais ce sont les débuts ^^). Pq le boss porte-t-il le nom du héros et pas du monstre ? Mystère, mais j´imagine bien la vengeance du monstre sur le héros, et le méchant Grendel lui volant son âme et p-ê son nom, dans un acte d´une rare barbarie...

Maintenant les personnages :

Dante : l´auteur de la Divine Comédien, bien sûr. Dante, ayant perdu son amour Beatrice, mène une vie de débauché, désespéré. Beatrice le visite en rêve et lui annonce que s´il continue ainsi, il ne la retrouvera pas après sa mort, car elle est au Paradis, et lui ira en Enfer, où c pas vraiment cool...Elle l´emmène aux portes de l´Enfer ( "Vous qui entrez ici, laissez derrière vous toute espérance"), et le laisse visiter. Il voit que c pas vraiment cool, puis se rend au Purgatoire, après avoir gravi les cercles qui constituent le gouffre de l´Enfer ; au Purgatoire l´accueille son idole littéraire, Virgile ( haha), écrivain de l´Enéide, où le héros Enée descend aux Enfers. Virgile l´emmène alors au Paradis ; Dante gravit la colline du Paradis et voit que là c cool,e t que Beatrice y est bien. Il se réveille et décide de reprendre une vie de mec bien. Il rencontre même qqun, une femme nommée Eva. Voyez le rapport avec notre copain ? Quittez une vie de débauché, pas cool, pour reprendre une vie bien, qui semble-t-il est un devoir...non ? Alors tant pis pour vous. ^^

Vergil : ce nom est écrit en phonétique, car en anglais, Virgile se prononce Vergil mais s´écrit Virgil. Allez savoir...Virgile, un romain, a écrit l´Enéide, afin de faire concurrence aux récits du grec Homère. Enée, prince troyen, fils de Vénus, fuit Troie en flammes, et parvient sur ce qui sera l´Italie, et jette les bases de Rome.
Aucun rapport avec notre préféré, excepté que Dante voyait Virgile comme une idole, un aîné en quelque sorte, or Vergil est un peu le frère aîné de Dante...

Mary/Lady : ben...vois pas.

Arkham : on s´en fout de ce blob de merde !

Vala.

Erreur Fatale ! ! J´ai oublié Jester, notre amuseur préféré ! !

Jester : signifie bouffon en anglais, logique vu que ce personnage n´est malheureusement qu´un costume pour l´autre blob de merde : il est limité à son rôle de bouffon, qui est kan même génial ^^.

Alors je c pas si vrament ya un rapport mais bon...Alastor etait un executeur des grandes oeuvres au niveau de l´enfer. C´est sans doute pour cela qu´on la trouve plantée dans une staute appelé " Le juge", si je me trompe dite le moi ça fait un an que je n´ai pas jouer à dmc1!!!

P-ê, mais Alastor déclarait : " Les faibles m´offriront leur coeur et me jureront une servitude éternelle." C pour ça que l´épée l´empale, mais Alastor se laisse commander parce que ct un ami de Sparda.