je volerai ton âme pour une seconde chance
tu mourras quoi qu´il advienne
ton âme me rend plus fort
dans une vie qui plus ne respire1
pars au loin dans une quête pour la vie
jusqu´à la fin ne me juge pas bon2

recherchant un remède pour le mal de l´âme
enlève les larmes des pleurs d´une victime
tu auras besion de plus pour tuer la peine d´un
frère démon, ce n´est qu´un pur rêve3
tue avant le temps, tue-les tous

exclu4 de la marque juste5
rien ne se passe tant que
l´oeil peut voir
l´oeil peut voir
l´oeil peut voir
l´oeil peut voir

1 expression anglaise: qui est mort
2 peut aussi être compris " juge-moi mauvais"
3 dans le sens d´une chimère, un rêve, une merveille
4 blast c´est une exposion, là une exclusion?
5 aussi la note juste... peut-être la justice?

je ne suis pas trop sûr de la fin... mais c´est déjà ça

petites erreurs parmi des autres:

recherchant un remède pour la mort de l´âme
et
servant la justice qui réside en moi

nan mais la question qui me parait la plus importante, c´est déjà de savoir si le titre c´est The devil´s cry ou the devils cry ou the devils´ cry ( les différences en anglais sont faibles là dedans...)

the devils cry parce que c´est en tapant ça que j´ai trouvé les lyrics...

salut,si c´est pas deja mis je mais la chanson complete en anglai

The Devils Cry
Trailer Theme Song

By: Fischerspooner

Printable Version

I´ll steal your soul for a second chance
You will die, come what may
Your soul makes me stronger
In your life you´ll breathe no longer

Fade away in a quest for life
Until the end, don´t judge me nice

Searching for the cure for soul´s demise
Reap the tears of the victim´s cries
You´ll need more to kill the suffer of a
Brother demon, that´s a purely wonder
Kill before the time, kill them all

Blast out the righteous mark
Serving justice that dwells in me.
Nothing comes as far as the eye can see
The eye can see
The eye can see
The eye can see

We are falling
The night is calling
Tears inside me
Calm me now

Bless me wisdom
Live for eternity
All it, I see
The freedom reign

We are falling
The night is calling
She is somebody
Showing me signs

Midnight is haunting
Wait softly, slowly
Show me wisdom
Show me, please

Bless me wisdom
Live for eternity
All it, I see
The freedom reign

Praised to my father
Blessed by the water
Black night, dark skies
The devils cry.

et dsl si se message et pas utile,mais j´ai remarqué qu´il ny avait pas la chanson complete,a part en plusieur partie.voila.

sais un copier coler d´un site.

slt tou le monde cé juste pour dire que dan le jeu elle est plus longue au tou debut de la mission 8 la musique n´est pas tout a fai la meme.
apres don´t judge me nice ya d´autre parole que celle que vous avez marqué

Bon je vois des aberrations ici!
Je vais pallier à ça! :D

Déjà c´est pas de " Fischerspooner" mais de " Shootie HG" la chanson.

Et vos paroles sont fausses.
Allez plutot voir le site officiel :

http://shootiehg0.tripod.com/

bonne musique elle corespon totalemen a dmc et merci a rudy_ pes d avoir tradui

eh ben t´a reussi a trouver les vrais paroles!
j´me disait aussi que y avait des incoherences