CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Splinter Cell Chaos Theory
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

mauvaise traduction ??

666death666
666death666
Niveau 6
21 avril 2005 à 18:43:55

Tant pis, espérons que le 4 soit sans défauts! Ce qui a l´air de paraître impossible pour les développeurs, et les scénaristes! :sarcastic:

theola
theola
Niveau 10
21 avril 2005 à 18:55:58

On ne vas pas non plus dire que ces malheureuses
petites bourdes vont nous gachent le plaisir de jouer...Moi je prends ces erreurs sur le plan humoristique.Ca me fait bien marrer!

Lesteak57v2
Lesteak57v2
Niveau 4
21 avril 2005 à 23:31:30

lol c clair mai bon, la bourde de la jupe n est pas minime lol, c dingue ke il ne l ai pas remarque, il ne di pas du tou ce qui est marque

bon c pas grave vivement le 4 ! !!

Dmalkav
Dmalkav
Niveau 2
22 avril 2005 à 05:06:29

voila pourquoi jai horreur comme de la peste des traduction francaise des jeux... non mais quoi... moi kkchose traduit au japon par un italien la... c po mon fort... et le seul jeu ke jai en francais... Warcraft 2... dans le temps ou ubisoft etait en france et non po installer sur le plateau Montroyal... ( c a Montreal pour ceux ki comprennent po) bin l´elf archer et son " VIVE L´ALLIANCE"... javais toujours eu un frisson a chaque fois...... donc... et le choix kon fais sur le PC... English par ici au plus crissssss!!!!!!!!!!!!!!!

Lesteak57v2
Lesteak57v2
Niveau 4
22 avril 2005 à 12:26:47

ou putain ! ! j en ai trouver une autre, a la mission
5, dan le building, le point d extraction est marquer en anglais, c est marquer " extract to... quelque chose"

il est magique celui la ! !

n hesiter pas a marquer ceux ke vous trouvaient aussi ! !

La vidéo du moment