Salut j'ai dernierement acheter dragon age ultimate edition et j'aimerai bien moi aussi jouer en francais, mais le probleme c'est que je suis pouri en informatique.

Si quelqu'un pourait me dire en gros comment fair la patch et l'installer sa serait vraiment cool merci

si sa peu être utile a quelqu'un http://traductionjeux.com/Dragon-Age-Origins-Ultimate-Edition-patch-fr.html

Pour mettre origin en fr, il faut selectionner part1 c'est ça ?

Tu dois telecharger les 2 parts tu decompresse a partir de la part 1 tu auras 1 nouveaux dossier la tu tu suis les instructions et ses bon ^^

C'est moi ou les lien megaupload sont mort?

Bien sûr qu'ils sont morts puisque le site a fermé!...

Yop, personne n'aurait le patch pour mettre les textes en FR pour Dragon age : origns ? Pour Awakenning, le patch donné à la page précédente fonctionne.
Impossible de remettre la main juste sur les textes...

https://rapidshare.com/#!download|947p6|2687100597|textes_fr.rar|3135|0|0|1|referer-910578415E692F44AACF05ED88D071DE

Le lien -et le patch- fonctionnent tout deux.

Serieux origin c'est vraiment des crevards.

Quelqu'un peux m'expliquer avec des arguments valable pourquoi origin va jusqu'à mettre à disposition la langue Tchèque, et le fr bah non...

Une sombre question de droits en fait.
On retrouve ça aussi sur Steam avec des jeux dont la version française n'est pas proposé.
Entre les éditeurs, les studios, les revendeurs, il doit y avoir un bordel juridique effrayant des fois, j'imagine.

Vous savez pas c'est quoi le meilleur moyen de jouer à l'edition ultimate sur 360 en français ?!

Et le moins cher possible j'ai oublié de dire.

Bonjour à tous!
Je fais un petit car je n'arrive pas à trouver, ou du moins je n'ai pas réussi, à trouver un patch pour mettre Awakening en français. J'ai pas mal cherché et je n'ai pas réussi une seul fois (je précise que j'ai l'édition Ultimate)

Et pourtant j'ai réussi à mettre le reste du jeu en Français.

Il me faudrait juste les sous-titres, à défaut d'avoir les voix.
Je pense que j'ai tellement bidouillé que il n'y à plus aucune voix dans awakening ^^'

Voilà, merci d'avance à ceux qui me répondront

J'suis aller voir sur origins ce matin et maitenant c'est écrit francais dans la description de l'ultimate edition...pas de francais pour la standard ni la numerique de luxe étrange. Je me demande si c'est un erreur parce qu'il avait pas le francais avant ca doit pas faire longtemps. Si quelqun peut confirmé si sont jeux c'est updater sur origins je me le prendrais merci.

Salut John84,

Je me suis posée la même question que toi. Mais comme j'ai la version ultimate de Steam, j'ai ajouté le jeu dans Origin et je l'install en ce moment même.

J'en ai pour une bonne heure d'après Origin.

Je ferai mon petit rapport à ce moment là

Bon, là... je commence a ressentir une légère haine envers Origin.

2 heures et demi pour l'installation.

Je lance le jeux et paf. Le jeux ne veut pas s'activer etc.

Alors, en gros... si on a la version steam, ouvrez la boîte de mouchoirs.

Désolée.

D'un autre coté origin aussi est connu pour ces problèmes.

Merci de ta réponse Katya1602.

Pour les patchs français 2 solutions :

http://traductionjeux.com/Dragon-Age-Origins-Ultimate-Edition-patch-fr.html

ou

http://www.patch-fr.com/liste-patchs-fr/d/931-dragon-age-origins

Salut, je me tâte a acheter la version boite de l'ultimate edition, mais je voulais savoir quelle lien dans le topic je dois prendre pour l'avoir en français intégrale (voix+textes de origins, awakening et des dlc)
Merci d'avance

PS: Dites moi si c'est pas possible, j'eviterais de l'acheter pour rien