J'attend donc de tes nouvelles avec une certaine impatiente, en effet le patch de 411 ne met pas awakenings en français, résultat je ne peux pas encore profiter de awakenings ^^.

http://rapidshare.com/files/1388368586/audio_french.rar

http://rapidshare.com/filfiles/2687100597/textes_fr.rar

http://rapidshare.com/files/2395712078/modules.part1.rar

http://rapidshare.com/files/1780765698/modules.part2.rar

http://rapidshare.com/files/3720359722/modules.part3.rar

Les voici, les voilà !

Pour moi ils marchent dans les dlc en tout cas.

Awakening et les DLCs sont censés être multi-lingue, et ne se patchent pas. À partir du moment où le jeu de base est correctement patché FR pour les textes, que cette langue est bien activable dans les options, le reste passera en français sans soucis.

C'est tout du moins le cas pour la version boite UK de DA:O Ultimate et pour la version Origin (EN/DE/IT, si ma mémoire est bonne). Après, pour ce qui est de Steam...

Ce qui est étranger chez moi (la version steam) c'est que tous les dlc sont bien en français sauf awakenings qui lui reste en anglai quoi qu'il arrive.

Petit double post, mais je vien de regarder dans les fichier steam et comme tu le dis, tous les dlc sont multi-lingue de base sauf Awakening dans le cas de steam. Mais tu dis que la version boite, Awakening possède la version fr ? Si oui, si quelqu'un qui a la version boite pourait partager les fichier fr, ce serait bien sympathique.

ça, je sais pas faire...

Après avoir regarder un peu, les fichier français de awakening devrait se trouver là.
Dragon Age Ultimate Edition\Addins\dao_prc_ep_1\module\audio\vo

Et normalement il devrait avoir un fichier fr-fr en plus de celui des autres langues.

Bon je l'ai réussi de mon côté, j'ai télécharger une version tipiak d'awakening, pour ensuite prendre dedans les fichier pour mettre en français pour ensuite les transférer dans ma version ultimate steam et tada, j'ai awakenings en français

Bon faut croire que pendant une sieste de une journée beaucoup de chose se passe bah je te dit merci Souriceaux car je ne savais pas si tu comptais les mettre directement ou j'aurais du m'appliquer xD.

Et pour info a l'heure actuelle il n'existe effectivement aucun patch pour Awakening car il ne peuvent pas être patcher donc voila.

Et pour info Damdarck ce que tu as fait peut entrainer des problème dans le jeu si tu effectue mal les dédains donc fait y attention et même si Awa est en Fr dis toi bien qu'il n'est pas impossible qu'il y ai des bug.

Ps: Souriceaux était ma source dit dans le post plus haut mais j'étais fatigué, le nouvel an çà crève ^^

Oui je me doute que ça risque d'engendrer des problème mais je vous tiendrais au courant quand j'aurais fini awekenings pour vous dire si il y a eu problème ou non.

Si ça fonctionne tu peux aussi linker ou nous le faire parvenir par un moyen quelconque ou même contactez une personne capable de le mettre a disposition.

Et pour couronner le tout je n'ai pas eu le temps de pouvoir les ddl.

Et forcément les lien sont à nouveau out, de quoi me donner des envies d’arrêter le jeu définitivement ...

Pour la version fr de awakenings, si ça marche, je le ferai parvenir biensur pour dépanner ceux dans mon cas.

Par contre deconexion, pour les patch que souriceaux à mis en ligne, ils fonctionnent juste que plein de gens télécharge et rapideshear met une limite de download par jour, donc quand t'as voulu le dl, la limite a été atteinte attend le lendemain et tu pourras le télécharger si tu t'y prend à temps.

Bien vu Damdarck le ddl fonctionne, je ne connaissais pas cette limite donc merci car j'allais vraiment arrêter le jeu

Tu serais passé à côté d'un vrai bijoux, ç'eut été dommage ^^

Ca soule comme même légèrement je doit attendre 1h du mat pour pouvoir les ddl c'est grave ^^

Ils ont été indisponibles durant toute la journée...

Oui, j'ai vu mais malheureusement rapidshare limite le téléchargement journalier à 1GO de données...

Salut a tous Donc voila j'ai acheté Dragon Age Ultimate Edition il y a une ou deux semaines. J'ai remarqué que certains DLC tels que Witch Hunt, Leliana's song ou le dlc du Golem était separes du jeu principal. Je sais que Awakening se passe après le jeu mais pour cela je me demandais si je devais les faire a cote de ma partie principale ou ces quêtes s'ajouteront dans ma partie en temps voulu. Merci de me répondre et pas de spoil si-il vous plait je suis loin d'avoir fini l'histoire principale. Merci d'avance.

Il faudra les faire à coter de ta quete principale. Par contre leliana song est une aventure à part donc aucun lien direct avec ton perso. Mais with hunt et golem of amarak sont une des aventure du garde des ombres, donc tu peut importer tes saves pour jouer dedans.

Ok cool merci et tu me conseilles de faire les DLC après la fin de la quête principale ou avant