Aucun vendeur scandinave ne veux le vendre en france que dommage!!!
Si vous en trouver un qui peut vendre gtr en versin anglaise dites le moi
merci

On peut transformer GTR en autre language facilement apparement : il faut éditer le fichier " Game.dic" qui se trouve dans le répertoire " UIData" de la démo 2 avec BlocNote . .. essayez et vous verez que tout y est ! !! sauf les sons en anglais évidement mais il parait qu´ils seront de toute façon en anglais même dans la version Allemande donc . .. Reste à acheter GTR en Allemand et à attendre quelques jours pour l´avoir en anglais ou bien il suffit de le traduire en Français ! !!

merci pour l´info
Alors on peut acheter la version allemande et juste en changant le game.dic ( en prenant celui de la demo par exemple...) on peut avoir le jeu en anglais, sauf les sons.
En modifiant le game.dic a-t-on les menus modifiés etc...?
Comment avoir les sons en anglais notamment les descriptions des virages?
Ces modifs empechent elles les updates via le net?

Oui, les menus sont modifiés en utilisant le " game.dic" de la démo : c´est là le truc intéressant. Il parait en plus que les sons dans le jeu seront en anglais . .. d´un coup, ça devient intéressant d´acheter GTR en allemand.

SINON, VOICI QUELQUE CHOSE D´INTERESSANT POUR CEUX QUI COMPRENNENT NI l´ALLEMAND NI l´ANGLAIS ET MEME LES AUTRES :

! !!!! Je suis en train de faire la version française de GTR ! !!!!!! Je traduis tout ! !! Voici 2 images " Work-in-progress" . .. oups, je voulait dire " Travail en progression" :

http://users.swing.be/olisoft/videosim/imgb1.jpg
http://users.swing.be/olisoft/videosim/imgb2.jpg

Si ça interesse quelqu´un, prevenez moi et je passerai mon fichier " game.dic" français une fois fini ( ce week-end normalement).

salut Oli !
je serais en effet interesser par cette modif !
super sympa de ta part !
merci @+

voici mon adresse :

cyberdi68@hotmail.com

dasn ce cas la je vais le telecharger

Pouvez vous me donnez une idée de tarif raisonnable ( voir une super occaz) pour l´achat de ce jeu en version allemande.
Pour le moment j´en suis à 49€ sur amazon.de . ...

En surfant je viens de tomber la dessus:
http://www.electronic-arts.de/publish/page201008902787911.php3?spieleid=680

A la ligne langue du jeu il est indiqué deutshe version et en ciquant sur deutsche version on a des explications sur ce que cela veut dire: jeu tout en allemand donc j´ai bien peur que les sons soient aussi en allemand. Du moins j´espere me tromper car les petites explications concernant les virages sont bien utiles.

Ca y est, j´ai fini la traduction, il me reste a regler quelques bugs dans certaines lignes et tout devrait marcher nickel. En tout ca, ça donne vraiment bien GTR en français, mis à part quelques petits truc pas possible à traduire ( soit c´est pas intraduisible soit c´est parfois impossible à modifier ( dans le menu en course je sais pas tout modifier mais presque tout)).
Je vais quand même vérifier d´autres fichiers pour voir s´il n´y a pas d´autres endroits où il est possible de modifier des choses...

Je posterai le fichier " .dic" soit tantot soit demain matin.

Voici encore 2 rendus quasi finaux ( 99.9 %) . ..

http://users.swing.be/olisoft/videosim/imgf1.jpg
http://users.swing.be/olisoft/videosim/imgf2.jpg

Voila, la traduction ( des menus) française de GTR est disponible . .. y a peut être encore quelques truc en anglais mais c´est normal car certains mots sont mieux ainsi. Si vous voyez des traductions plus intelligentes de certaines parties, dites le moi . ..

Fichier dispo sur mon site :
http://simulateur.skynetblogs.be/