Je suis dans le SWAT des États-Unis, je parle français car je suis originaire du Québec. Je peux vous affirmer que nous menotons TOUJOURS les otages pour éliminer tout risque potentiel de danger, pour notre équipe ou pour l´otage lui-même qui pourrait avoir des réactions non attendues. Par exemple, il pourrait essayer de ce sauver et, en criant, faire peur à l´un des membres de mon équipe et celui-ci, par réflexe, pourrait, par une bévue, tirer l´otage. Aussi, l´otage pourrait très bien être un terroriste déguisé en otage, pour ne pas se faire "tirer". Cette méthode, que l´on appelle dans notre jargon la "shackles-hostages-technique" est donc TOUJOURS UTILISÉE, peut importe la situation à laquelle nous avons à faire. Merci et bonne journée!
Officier-commandant Gabriel Fortin, SWAT de Los Angeles.
PS: tout ce message est une farce!