Effectivement ça demande du temps et c´est d´ailleurs pour ça que les majs sont moins fréquentes en période scolaire, et aussi que la prochaine version sera faite "que" cet été^^ lol..
Mais pour en revenir au problème de traduction, il faut évidemment avoir une très bonne maîtrise de l´anglais, y´a pas besoin que ça soit parfaitement fidèle aux textes français, mais il faut que ça soit bien fait^^

Voilà, le design de la prochaine version est pratiquement mis en place, on ve donc commencer l´opération traduction du site^^.
Donc que ceux qui se débrouillent bien en anglais se présentent, en attendant voilà tout ce qu´il y a à traduire^^. Je pense qu´il y a de meilleurs anglophones ici que sur la communauté vu que les joueurs de l´élite passent surtout ici, donc je pense qu´on pourrait commencer par les stratégies.
Enfin déjà on va voir les volontaires qu´il reste, et les éventuels nouveaux^^.

TIMESPLITTERS
+ Test
+ Histoire
+ Solutions
+ Défis
+ Personnages
+ Armes
+ Niveaux
+ Modes de jeu
+ Musiques
+ Pochettes
+ Fonds d´écran

TIMESPLITTERS 2
+ Test
+ Histoire
+ Solutions
+ Arcade
+ Défis
+ Personnages
+ Armes
+ Niveaux
+ Modes de jeu
+ Codes
+ Mini-jeux
+ Récompenses
+ Platines
+ MapMaker
+ Bugs
+ Astuces
+ Musiques
+ Pochettes
+ Fonds d´écran
+ Ecrans de veille
+ Avatars
+ Fan Fictions
+ Fan Arts

TIMESPLITTERS FUTURE PERFECT
+ Test
+ Histoire
+ Solutions
+ Arcade
+ Défis
+ Personnages
+ Armes
+ Niveaux
+ Véhicules
+ Modes de jeu
+ Triches
+ Distinctions
+ Platines
+ Créateur cartes
+ Musiques
+ Pochettes

Je veux bien aider pour des strats ou d´autres choses mais pas pour l´anglais (je suis très mauvais en anglais)

Kloh, tu peut me donner un truc pour commencer?
Par contre je suis en train de penser que pour les strats ça risque d´être assez difficile pour moi.

ouais,je peux peut etre traduire les trucs que j´ai écrit pour ton site.

Fauch on a qu´à faire ça pour commencer tu traduis tes textes^^
Pour les strats je vais essayer de récupérer des strats en anglais (genre sur PlatStrats pour TS2) pour pas tout traduire, donc on va commencer par traduire le reste je pense et on verra les strats qui manquent^^.
Red je vais te chercher quoi traduire^^

Vous bossez bien, ça fait plaisir de voir après autant de temps un bon site francophone ^^ au sujet de mes jeux préférés sur PS2
Merci à l´équipe
Pour info et pour ceux qui s´en souviennent, j´étais un tout jeune forumeur sur le forum Timesplitters 2, et depuis j´ai fait du chemin
Pour l´anglais je ne pourrai aider... Par contre si je peux aider pour autre chose.... ? ( par exemple compléter la liste des têtes des persos à débloquer ou d´autres choses )

est ce qui te manque des strats a faire kloh?

Silvermo : modéro des forums Halo 2 et 3? Respect.

Je veux bien aider au niveau des strips, vu que je dessine assez souvent et ça me plairait bien.
Red-rock : lol, merci mais il n´y a vraiment pas de quoi ^^

Bah, j´imagine que le travail que ça demande doit être plutot colossal.

Tiens sympa je savais pas il y avait un forum pour Halo3, j´irais faire un petit tour.

Sinon kloh toujours entrain de bosser tu cartonne

link37> Pour les strats je serait pas contre d´en avoir (pour la ligue élite TSFP entre autres), mais on va essayer de mettre en place un formulaire de proposition de strats donc je sais pas si on va prendre les nouvelles strats tout de suite ou si on attend la mise en place du formulaire. Je vais voir ça avec mon programmeur..

Silvermo> Pour les strips faut voir avec notre dessinateur de strip mais ça pourrait bien être possible^^

Pour info un joueur anglais a fait les OST des 3 jeux en qualité optimale en vue de se les graver et je les proposerai donc au format wav en qualité tip top pour ceux qui veulent se les graver, (en plus des mp3 déjà présents^^).
Pour les impatients, il les propose sur eMule au format ape (le format wav ce sera pour quand je les aurai tous et je les convertirai):

TimeSplitters (APE)
Graeme Norgate (2000)

ed2k://|file|Graeme.Norgate.(2000).TimeSplitters.(
eac.ape.cue.cvrs.ReOn).rar|816906872|83F038607DFC0
F6A76433F9BE62D4B0D|h=GCYJ3WO2O2B33XNFJESMVR25EW3P
R6XZ|/

Tracks:
Disc 1:
01 Menu
02 Egyptian Tomb
03 Chinese
04 Cyberden
05 Village
06 Graveyard
07 Chemical Plant
08 Planet X
09 Mansion
10 Docks
11 Spaceways
12 Mapmaker
13 Opening Demo

Disc 2:
01 Site
02 Streets
03 Castle
04 Bank
05 Spaceship
06 SpacePort
07 Mall
08 Compound
09 Warzone
10 Industrial Tileset
11 Gothic Tileset
12 Alien Tileset
13 Virtual Tileset
14 Credits

TimeSplitters 2 (APE)
Graeme Norgate (2002)

ed2k://|file|Graeme.Norgate.(2002).TimeSplitters.2
.(eac.ape.cue.cvrs.ReOn).rar|1472115023|065B747587
8C1CCA3F3EBD0F26B5ED9B|h=42WK26TI55LXCPLSJS2WSXAIO
TEZSMG7|/

Tracks:
Disc 1:
01 Menu
02 Siberia
03 Siberia Boss
04 Chicago
05 Notre Dame (Part 1)
06 Return To Planet X (Part 1)
07 Neotokyo
08 Wild West
09 Atomsmasher
10 Siberia (Alternate)
11 Chicago Challenge
12 Return To Planet X (Part 2)
13 Notre Dame (Part 2)
14 Notre Dame Boss

Disc 2:
01 Aztec Exterior (Part 1)
02 Aztec Interior
03 Robot Factory (Part 1)
04 Robot Factory Boss
05 Spacestation (Part 1)
06 Mexican Mission
07 Ice Station
08 Hospital
09 Training Ground
10 Nightclub
11 Aztec Exterior (Part 2)
12 Robot Factory (Part 2)
13 Spacestation (Part 2)
14 Scrapyard
15 Aztec Challenge

Disc 3:
01 Hangar
02 Ufopia
03 Streets
04 Circus
05 Guitar Tileset
06 Industrial Tileset
07 Story Select
08 TS (Goteki Remix)
09 Anaconda
10 Astrolander
11 Retro Racer
12 Mission Failure
13 Mission Success
14 Mission Success (Unused Track)
15 Credits (Goteki)
16 Time To Get Outta Here

TimeSplitters 3: Future Perfect (APE)
Graeme Norgate, Christian Marcussen, Goteki (2005)

ed2k://|file|Graeme.Norgate,.Christian.Marcussen,.
Goteki.(2005).TimeSplitters.~.Future.Perfect.(eac.
ape.cue.cvrs.ReOn).rar|1280290811|C3AB89286E0A54AF
FB4CFC96E6A79A20|h=4IPRAIZOJWH5HWJBEA2GXYZ35EGOUD4
X|/

Tracks:
Disc 1:
01 Scotland The Brave
02 Castle Tank Boss
03 The Russian Connection
04 Khallos Express
05 Khallos Express Helicopter
06 Mansion Of Madness
07 What Lies Below? (Stealth)
08 What Lies Below? (Attack)
09 Breaking And Entering
10 You Genius, U-Genix
11 Machine Wars
12 Something To Crow About (Part 1)
13 Something To Crow About (Part 2)
14 Crow Boss (Part 1)
15 Crow Boss (Part 2)
16 Splitter Crow Boss
17 Future Perfect"
18 What Lies Below? (Complete)

Disc 2:
01 Subway (Mind The Gap)
02 Mars Prison
03 Venice
04 Vietnam
05 Disco A GoGo
06 VR
07 Zeppelin
08 Temple (Who´s The Mummy?)
09 Siberia
10 Horror Hotel
11 Spaceport
12 Bunker Deathmatch

Disc 3:
01 Title
02 Egyptian Theme
03 Like A Robot
04 Metal Lab Tileset
05 Horror Tileset
06 Like A Robot (Without Vocal)
07 Movie Suite (Action)
08 Movie Suite (Good Guys)
09 Movie Suite (Bad Guys)
10 Like A Monkey
11 Mission Failed
12 Mission Complete

Yeah.

C´est quand que tu m´envoie un truc? J´aimerai voir si j´en suis vraiment capable.

Tiens essaie cette page (pas la totalité, fais ce que tu veux pour tester et on voit, si c´est ok tu finiras la page et on verra après^^): http://timesplittersgames.free.fr/ts2/bugs.php

Je vois en regardant vite fait que, si j´arrive à avoir des strats déjà en anglais, il n´y a pas énormément de textes originaux, il y´a des traductions qu´on peut avoir facilement en mettant la console en anglais (personnages, descriptions, etc.)

I have personnaly checked all the *bugs* (pas sur) that are showed here. I haven´t found them on "TS2-Zone" or on "Passion TimeSplitters". There´s missing some that I haven´t checked already but it will come.

- The medals

1st *bug* : In the "Hit Me Baby One Morgue Time" challenge, there´s a medal when you create a new account, even if you haven´t played the level yet. You are here showed a platinum medal but I´ve already seen a gold one.

2nd *bug* : Yet you have done a gold score/time, iy happens that you only get a silver medal. This is particularly anoying when the challenge is hard, I experienced it.

- The characters

1st *bug* : This is a *bug* that happens frequently, particularly in the "Hospital" level. While playing with recomended bots in team death-match, you can sometimes see a blue circle just flying in the air. In fact, it is a *Virgin* (?) who´s invisible or invincible.

2nd *bug* : This one happens often too. A bot will turn in circles, stopping only when he´s hitted by someone. He goes then back to fighting just as if nothing happened.

- The levels

Hospital : Choose the "Virus" or *"Fire"* (faudrait me dire là) mode. Take a speed bonus and go to the balcony with the dammages bonus. Facing the cross, run onto it along the wall. Once you´re in the *bug*, you will only be able to see the little chapelle. You´ll can shoot the other players in it. But if you get too cloose, you will get back in the level.

Bon voilà Kloh, j´ai fait ça pour l´instant, ça te va? Par contre faudrait me dire pour les noms en anglais. Bizarement, à part ça, le nom qui m´as le plus posé de problème c´est HMBOMT! Ca prouve bien que ça fait belle lurette que j´ai pas joué… Bien sur, cette fois je poste ça ici, c´est juste pour voir, mais après, je te l´enverrai par mail, enfin on verra comment on fera.

je peux faire des strats de tsfp si tu veux.
Dans ts2 vous connaissez le bug dans "Décharge" ?

mdr Calamas tous le monde le connais ce bug, comme celui de l´hopital (pas sûr du nom) et pis les autres me souvient plus^^

La rubrique Mapmaker du site est ma préférée ^^
Mais pas de jalousie, j´adore les autres rubriques
( Est-il prévu d´améliorer la rubrique "Personnages" ? )