Ce que je dit est une hypothèse, mais elle est concue à partir des rouleaux d´Ishakku et surtout de ce que disent les fantômes des Célèstes à la fin, j´ai fait que relier les différents bouts avec un fil qui me semble résistant sans trop faire de noeuds.
Sinon, si Ushiwaka apelle Amaterasu "Chérie", je pense que c´est surtout un effet de style. Je pense pas qu´il n´ait... euh... perpétré un acte censuré pour les moins de 18 ans avec notre déesse loup héroïne d´un jeu de Clover préférée.
A la base, Ushiwaka est français. Et si il y a bien un mot qui français qui fait fantasmer les étrangers, ce doit bien être le mot "Chéri" 