Oui, il faut l'éditeur ...
Il faudrait d'abord que tu te familiarises avec.
Commence par aller dans le dossier de ta map, et extrais-y les fichiers "client.zip" et "server.zip". En entier.
Puis, fais une SAUVEGARDE. Tu copies le fichier server.zip et tu le colles sur ton bureau (ou n'importe quel endroit où tu sais où il est)
Ensuite, crée un dossier Editor.
Puis, va sous
\*ta_map*\Gamemodes\*nom du mode*\*taille de map*\
(gpm_cq = Conquête
gpm_coop = Coopération, jeu en ligne avec bots
sp1 = solo, taille 16
sp2 = solo, taille 32
sp3 = solo, taille 64)
Copie le fichier Gameplayobjects.con et colle le dans ton dossier Editor.
Puis, tu lances Battlefield 2 Editor
(Téléchargement : http://games.softpedia.com/progDownload/Battlefield-2-Map-Editor-Download-9912.html )
(Note qu'il faut l'installer et le lancer en mode de compatibilité Windows XP [clique droit -> propriétés -> compatibilité])
Tu attends qu'il se lance, et tu choisis ton mod.
Puis, tu attends de nouveau, et quand il a chargé, tu vas voir en haut à gauche sous "ObjectEditor", et tu cliques pour sélectionner "LevelEditor"
Puis, tu mets File --> Open
et tu choisis ta map. Et tu attends longtemps.
Après, il faut t'habituer à l'utiliser et à le magouiller. Tu peux accéder à pas mal de trucs avec le clique-droit - entre autres, ajouter un véhicule.