bon je repond ( peut etre que quelqun a deja repondu )
farming est utilisé dans les jeux massivements multijoueurs ( les anglais aussi si tu veux savoir )
pourquoi farm ?
farm > ferme > a la ferme on cultive
le rapport
dans les "farms" de guild wars par exemple on cultive ni choux ni carotes ni navé etc.. mais des soux et autres items
un moyen rapide pour avoir des soux
ensuite pourquoi le -ing ?
present en ING tu fais l´action
lorsque tu est dans le jeu
-> bon je vais faire un peu de farm
et / ou
-> je fait du farming
daccord c´est pas correct tout sa mais c´un terme parmis tant d´autres
exemple pull -> tirer dans un mmorpg pull > aggro ( attirer )