ok je vois j´imagine que tu as installé les drivers de ta souris ?
si tel est le cas le probleme peut venir de la
en effet sur les logitech il est bien souvent recommandé de ne pas installer les drivers qui peuvent rendre la souris inutilisable sur les jeux. laisse la souris se faire reconnaitre par windows en desinstallant les drivers si tel est le cas
dans une optique plus generale, cette souris est tres bien (attention a la liason entre le receptacle et la souris, de temps en temps il peux y avoir des parasites apparement declenchant des mouvements non voulus etc mais tu trouveras la position je pense ;) )
les boutons situé sur la tranche gauche sont parametrables mais pas le switch d´application. le clic centrale aussi (enfoncement molette) qui s´apparente au troisieme bouton ou clic centrale suivant l´appellation. les deux boutons autour de la molette sont juste des repetiteurs de la fonction molette haut et bas (je n´ai jamais trop cherché a les configurer peut etre on peux les dissocier, je ne sais pas)
quant a l´inclinaison gauche droite de la molette je n´ai pas testé non plus ;)
voila j´espere que ca a pu t´aider