bonjour j´ai le jeu en allemand,j´aurais voulu savoir s´il était possible de le mettre en français.veuillez,s´il vous plait m´aider car je ne sais quoi faire.....Merci

Salut, j´ai le même problème, il faudrait qu´une âme charitable extraie les fichiers langue de son dossier de jeu et nous les envoie.

Je pense que la plupart dans ce forum ont ce jeu et donc pourraient nous rendre ce service.

Merci

Salut,

"Je pense que la plupart dans ce forum ont ce jeu et donc pourraient nous rendre ce service"

le bon terme est "avait" car il y a belle lurette que ce jeu a été banni, dissous, supprimé des disques durs.

Je suis venu sur le forum par curiosité et c´est sympa de voir qu´il est encore un peu actif. Avec des mois et des mois de recul, ce jeu me laisse un souvenir... impérissable, un mélange de bizarrerie, de ratage et d´intérêt. Car réussir des quêtes dans The Fall nécessite beaucoup de méthode. Et finir le jeu, relève de l´exploit que l´on n´oublie pas, comme après avoir fini un bon Baldur´s Gate 1 tiens !. ..

Bon courage et good luck !

PB

Salut,

Le problème a été abordé plusieurs fois sur ce forum, lire les autres posts.

Voir principalement (pour les autres posts si vous n´avez pas envie de chercher, moi encore moins ):
https://www.jeuxvideo.com/forums/1-9300-976939-1-0-1-0-0.htm

çà fait bientôt 2 ans que les traductions (oct 2005) sont disponibles dans mon mod : répertoireS zonetext

Mais çà ne vous servira pas à grand chose si vous avez la dernière version, pour ainsi dire débuggée, car il y a de très grosses différences. A moins que vous retroussiez vos manches (je ne peux pas le faire car je n´ai pas la dernière version allemande, puis ne j´ai pas envie).

@+

Si ca vous interesse il existe un mod qui permet d´avoir le texte traduit en anglais qui fonctionne avec la version 1.10 allemande.

C´est sur le forum the fall

ça m´intéresse ! où c´est exactement ?

www.silver-style.com/forum/viewtopic.php?t=7666

Et en plus vous voulez y jouer en anglais. Vous vous faites suivre au moins ?