un jour faudrait chronometrer le temps qu´attend un joueur européen pour avoir un rpg jap traduit sur sa console européenne, on risquerait d´avoir des résultats incroyables...

tiens un exemple, tos, on en entendait parler depuis 2002, mais on l´a vu en europe qu´en 2004 (et encore, fin 2004, novembre si je me souviens bien).

j´ai l´impression qu´on attends plus ou moins 2 ans les grands rpg, et plutot plus que moins d´ailleur.

tu achetes la version jap d´un jeu, tu graves les fichier du DVD sur ton Disque Dur tu ouvres le fichier "sous titres",tu copie tous les fichiers, tu mets tout dans un traducteur ! tu réencode le jeu et tu le graves sur un DVD vierge !!

et voila un jeu en francais en 1 heure de temps !! a condition que le jeu comporte des sous titre en jap!

[guy-Carlier]

et que tu ai une console pucée/dézonée. ca arrête déja pas mal de monde.

et je doute qu´un jeu traduit en 1 heure par google soit aussi bien traduit qu´un jeu traduit par squareenix.

non c´est mal traduit et ca n´a rien a voir avec des traduc de square-enix mais ca ne coute qu´un DVD vierge

[guy-Carlier]

et une puce ou une console jap pour les passer, bon pour la ps3 faudra juste une puce mais bon. ca fait déja ca à prendre en compte.

après si tu prends en compte quelqu´un qui a déja tout le matos qu´il faut, là oui ca peut être pratique, mais bon ca représente pas grand monde non plus.

sinon c´est un peu du piratage ca lol.

c´est pas du piratage ?? ??
y´a juste un programme a avoir !! !! legerement illegal !! mais autorisé pour utilisation personnelle !! ! l´encodeur !!

ok t´énerves pas.

je ne me suis pas ennervé
j´ai meme mis des points d´exclamation !! !!!!!

[guy-Carlier]

ben oui, sur internet, les majuscules et les points d´exclamation répétés, ca fait penser à de l´énervement. enfin bon moi et ma compréhension de phrases lol.

bon j´ai mis cette news sur le topic actu mais je la remet aussi ici au cas ou

http://www.playfrance.com/news-info-rogue-galaxy-une-suite-sous-condition.html

[Info] Rogue Galaxy, une suite sous condition
| le 25 octobre 2006 à 18h54, par Lostarott - Le site Magic Box nous révèle certainement d´après le magazine PSM3 que Level 5 pourrait faire une suite à Rogue Galaxy, mais seulement si le premier épisode reçoit un bon accueil de la part des joueurs américains. Il ne reste plus qu´à espérer que les aventures de Jester Rogue se passent bien au pays de l´Oncle Sam! Une seule question se pose: Et nous alors, comptons nous pour du beurre?

Ah très cool je contribuerai au succés du jeu en ricain alors C´est ce que j´avais prévu de ttes façons, à moins qu´il soit pas trop cher en euro (je rêve) et surtout si on l´a pas mi-2007 ^^

Me too

Je vais acheter direct Rogue Galaxy, FFXII et Okami.

ça va chauffer mon CB et mon vendeur va se frotter les mains!

Pour ce qui est de la news concernant la suite, je me demandais si c´est seulment les gens des États-Unis qui vont influencer la décision? Voyez-vous, ça arrive souvent que certains média parlent du pays de "l´Oncle Sam" quand parfois ça inclue aussi le Canada. Quelqu´un sait? Parce que si ça inclue mon beau pays, je commencerais peut-être une campaigne publicitaire dans mon coin pour l´achat de Rogue Galaxy!

normalement les canadiens ont les jeux en même temps que les américains et c´est le même, non?

si tel est le cas, alors ca doit aussi inclure le canada.

Normalement, les nouvelles sorties s´effectuent le même jours ou celui d´après. Et c´est effectivement la même version que nos voisins (Mais, avec des livrets français à l´intérieur, pour ce qui est du Québéc).

Drowning_Wolf

et ben je crois que tu peux t´y mettre lol, à convaincre des gens de l´acheter.

Et bien l´operation va mettant commencer, nom de code: Anaconda!

l´achetez pas tous en us non plus, s´il fait un bide en europe à cause de ça, on sera bien avancé lol.

Ben je me tâte, c´est vrai cette histoire de rajouts dans la version euro ? Des sources ?

ShadowYuri

pas que je sache, enfin j´ai vu jv.com, jv. fr, playfrance.com en parler des rajouts mais à part ça...

faudrait aller voir sur le site de sony usa (vu que c´est eux qui l´éditent) et de sony europe.