Bonjour tout le monde

voici le lien du test de valkyrie profile lenneth sur psp par gamkult

http://www.gamekult.com/tout/jeux/fiches/J000076293_test.html

et là, putain c´est pas croyable ce que je lis : intégralement en anglais.

Putain mais de qui se moque-t-on?

des années d´attentes tout ça pour ca ne soit pas traduit? la version us des années après, sans rien de plus, c´est quoi ce bordel? ils branlent quoi chez squareenix pendant des années? faire attendre des mois pour rien, c´est complètement con.

tout comme pour tales of eternia, je trouve cette pratique scandaleuse. je ne suis pas près d´acheter une psp.

voila, c´est tout ce que j´avais dire.

On le savait depuis un bout de temps ...

ca n´empeche pas que c´est scandaleux quand même. si c´est pour faire une version uspal, c´est pas la peine de faire attendre des années.

Tu viens d´apprendre les lois du commerce ?
Faut vivre dans la réalité.

dante99stiIysh

lois du commerce? tu m´expliques l´intérêt commercial de sortir 6 mois après un jeu pas traduit? tu peux me rappeler le beau score d´un certain star océan 3? le même que ff10, non? non, ah bon je croyais.

Tu compares le potentiel mercantile de star ocean à celui d´un FF ?

Sinon, l´euro vaut plus que le dollar, voilà pourquoi un temps d´attente est nécessaire.

dante99stiIysh

je ne compares pas star océan à ff, je compare un jeu non traduit à un jeu traduit.

c´est toujour le cas donc ca change rien.

et je ne parle d´un point de vue commercial, je parle d´un point de vue joueur.

Bievenue chez Square-arnaque

Des jeux non-traduit qui arrive en France, il y en a des masse et pas que dans le RPG.
C´est bon quoi, c´est juste un jeu.

dante99stiIysh

je ne critique pas le fait qu´il soit non traduit, je critique le fait qu´il soit sorti si tard et non traduit, un jeu non traduit sortant le lendemain de la sortie us, normal, un jeu non traduit qui sort des mois après, c´est complètement con.

Et ça change quoi qu´il sorte après ?
La qualité reste.

Et bien pour tout vous dire j´ai eu l´occasion de finir les deux sur ma brave psp, et j´ai eu aucun probleme, meme si ils etaient en anglais... Quand a la qualité de valkyrie profile, perso j´ai pas fait le jeu sur ps1 et la j´ai bien aimé^^

Au lieu d´attendre vous feriez mieux de faire cet excellent titre sur ps1, quitte a vous le faire préter ou à vous le procurer d´une autre manière (je ne sous-entend rien mais vu le prix...)

Faites de même pour FFtactics.
Les rpgs, c´est toujours mieux sur grande télé avec le son branché sur un ampli et des baffles!
Sinon le jeu coute 30 euros:
http://cgi.ebay.fr/FINAL-FANTASY-TACTICS-US-RPG-TACTICS-PS1-PS2-FFT_W0QQitemZ260112932486QQihZ016QQcategoryZ104801QQssPageNameZWDVWQQrdZ1QQcmdZViewItem

Pourquoi attendre pour avoir moins bien pour plus cher?

Moi je considère que si on pratique le rpg, on parle anglais quasi couramment.
Donc l´anglais ne doit pas poser de problèmes.

Par contre, c´est vrai que faire patienter un an pour la même chose, c´est con!
Mais il y a des droits à acheter, des prix à négocier, la jaquette à faire (ça doit leur prendre un temps fou vu les jaquettes pourries qu´on a en Europe!!!

Ah, je sais!! c´est la traduction de la notice de jeu!!! (que je ne lis jamais au passage!!)

J´ai bien fait de l´acheter en septembre en import US...

yamaneko44

ah mais je parle anglais presque couramment, c´est pas là le problème, le problème c´est qu´on attende pour la même chose qu´aux usa, alors que bon, y´a pas d´histoire de 60hz/50hz sur psp, etc...

Production logistique distribution publicités...

Je comprends ta colère c´est sûr que c´est à se demander pourquoi on attend si longtemps entre une version PAL et une version US qui sont identiques. Maintenant je connais pas trop les dessous de la localicalisation d´un jeu donc je ne jugerais pas trop, en ce sens que 6 mois dis-toi que ce n´est pas grand chose même si les 2 jeux sont identiques, très souvent ça met plus d´un an même pour des jeux non traduits. Enfin ça n´excuse rien je suis d´accord. Je pense que sortir un jeu non traduit en France est une erreur. Peu de gens achètent des jeux en Anglais, ceux qui le font ont très souvent de quoi lire les jeux imports (surtout quand on joue aux RPGs comme dit Yamaneko c´est presque obligé qu´on parle un minimum l´Anglais) et donc n´achètent pas en PAL non traduit. Moi-même si ce n´est pas traduit je n´achète pas en PAL. Economies d´abord...

"Peu de gens achètent des jeux..."

...sur PSP.

vive l´emulateur psone!!!!