Pour les rpg PC ayant des graphismes similaire aux ceux du Snes, il y´a ce site où des amateurs en ont crée :

http://www.amaranthia.com/

Aveyond est leur dernier projet. Il est payant mais on peut essayer une démo.Ahriman Prophecy est gratuit. C´est à découvrir.

tu parle des mmorpg ou des rpg ? parceque j´en ai un (qui date un peu, voir beaucoups) mais qui est très très difficile à se procurer (il est jamais sorti de corée, c´est dire...) Magna Carta:The Phantom of Avalanche est exellent sur tout les points (bien sûr, c´est mon coup de coeur mais il se peu que tu n´aime pas, c´est un style particulier...)

Gothic 1, 2 + Addon, et bientôt Gothic 3,
sinon en plus ancien, effectivement, Arcanum, fallout, morrowind, Planescape(génial). Tout dépend ce que tu cherche comme style, car on n´arrive pas à reproduire le RPG sur table, on essaye d´en prendre quelques éléments sur PC. A la limite si tu veux du bon RPG, il y a l´adaptation de ULtima V : Lazarus avec le moteur de Dungeon Siege. Là il n´y a pas de liste de quête ou de carte automatique, faut tout noter

Laurent
http://naturalborngamer.blogspirit.com/